зе́лень

weniger häufig #8589C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Grün
Весной го́род утопает в зе́лени.
Im Frühling versinkt die Stadt im Grün.
Kollektiv: das Grün von Pflanzen, Blättern und Gras.
2.
Grünzeug, Küchenkräutercooking
Доба́вь в сала́т немного зе́лени.
Gib etwas Grünzeug in den Salat.
Petersilie, Dill, Frühlingszwiebeln und Ähnliches.

Beispiele

Повар посыпал салат свежей зеленью.
Der Koch bestreute den Salat mit frischen Kräutern.
Она приготовила намазку из творога и зелени.
Sie bereitete einen Aufstrich aus Quark und Kräutern zu.
Когда я была́ ребенком, ма́ма заставляла меня есть зе́лень ка́ждый день.
Als ich ein Kind war, zwang mich meine Mutter, jeden Tag grünes Gemüse zu essen.
Дере́вья весной светло-зелёные; однако летом их зе́лень стано́вится более тёмной.
Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.
Мы купили зелень у знакомого зеленщика.
Wir kauften Grünzeug bei einem Bekannten, der Gemüsehändler war.
Свекольник подают со сметаной и зеленью.
Rübensuppe wird mit saurer Sahne und Kräutern serviert.
На салат положили искрошенный чеснок и зелень.
Wir gaben gehackten Knoblauch und Kräuter auf den Salat.
Она приправила суп свежей зеленью.
Sie würzte die Suppe mit frischen Kräutern.