заскака́ть

selten #46454

Verbvollendet unvollendet ist заска́кивать

1.
anfangen zu springen, anfangen zu hüpfen
Она́ заскака́ла от ра́дости.
Sie fing vor Freude an zu hüpfen.
Perfektiv; bezeichnet den Beginn der Handlung.
2.
anfangen zu galoppieren, im Galopp losreiten, anfangen schnell zu reiten
Ло́шадь заскака́ла по доро́ге.
Das Pferd begann die Straße hinunter zu galoppieren.
3.
(selten) zu Pferde tief eindringenmilitary
Каза́ки заскака́ли далеко́ в тыл врага́.
Die Kosaken drangen zu Pferde tief ins feindliche Hinterland ein.
4.
(selten) anfangen an einem Reitwettbewerb teilzunehmen, anfangen Rennen zu reitensport
Молодо́й жоке́й заскака́л уже́ весной.
Der junge Jockey begann schon im Frühjahr Rennen zu reiten.

Beispiele

Лошадь заскакала галопом по полю.
Das Pferd begann, im Galopp über das Feld zu laufen.
Мальчик заскакал на одной ноге по дороге.
Der Junge hüpfte auf einem Bein die Straße entlang.
Ребёнок вдруг заскакал по комнате от радости.
Das Kind hüpfte plötzlich vor Freude durchs Zimmer.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	заскачи́
вы	заскачи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заскака́вший	losgesprungen, losgaloppiert, ruckartig (geworden), unregelmäßig (geworden)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заскака́в заскакавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten