reiten russisch

• ката́ться

  fahren, spazierenfahren, reiten

  Schlittschuh laufen, Ski laufen, gleiten

  rollen, sich wälzen

• поката́ться

  spazieren fahren, eine Runde fahren, herumfahren

  Ski fahren, Schlittschuh laufen, skateboarden

  reiten, ausreiten

• скака́ть

  springen, hüpfen

  galoppieren, im Galopp reiten

• ката́ние

  Laufen (Schlittschuh- Ski-), Fahren (Rad-), Reiten, Gleiten

  Spazierenfahren, Fahrt, Ausfahrt

  Rollen

• загоня́ть

  hineintreiben, hineinjagen, eintreiben

  einschlagen, hineintreiben

  in die Enge treiben, in eine Ecke treiben

  abhetzen, zuschanden reiten, zu Tode hetzen

  abhetzen, antreiben, scheuchen

• скок

  Reiten

• заскака́ть

  anfangen zu springen, anfangen zu hüpfen

  anfangen zu galoppieren, im Galopp losreiten, anfangen schnell zu reiten

  zu Pferde tief eindringen

  anfangen an einem Reitwettbewerb teilzunehmen, anfangen Rennen zu reiten

• доката́ться

  sich (durch Fahren/Reiten) in Schwierigkeiten bringen, sich ärger einhandeln

• верхо́м

  zu Pferd, rittlings, reitend

  oben, zuoberst, über die Höhe

• ката́вший

  fahrend, reitend, skatend, der gefahren ist

Beispiele

• Вы не уме́ете е́здить на ло́шади.

  Sie können nicht reiten.

• Могу́ я поката́ться верхом на э́той ло́шади недолго?

  Darf ich eine Weile auf diesem Pferd reiten?

• Я уме́ю е́здить верхом.

  Ich kann reiten.

• Ты уме́ешь е́здить верхом на ло́шади?

  Kannst du reiten?

• Он хорошо е́здит верхом.

  Er kann gut reiten.

• Вы уме́ете е́здить на ло́шади?

  Können Sie reiten?

• Он уме́ет е́здить верхом.

  Er kann reiten.

• Вы напрасно тра́тите вре́мя.

  Sie reiten ein totes Pferd.

• Е́здить верхом на ло́шади доставля́ет большо́е удово́льствие.

  Reiten macht sehr viel Spaß.

• Дава́йте оседла́ем лошаде́й и пое́дем ката́ться.

  Satteln wir unsere Pferde und gehen reiten.

• Вы уме́ете е́здить без седла́?

  Können Sie ohne Sattel reiten?

• Он уме́ет е́здить на верблю́де.

  Er kann auf einem Kamel reiten.

• Том уме́ет е́здить верхом.

  Tom kann reiten.

• Она обожа́ет танцева́ть и е́здить верхом.

  Sie liebt es zu tanzen und zu reiten.

• Я намерена име́ть его, пока он не обкончается до обезво́живания.

  Ich werde ihn reiten, bis er durch das Ejakulieren dehydriert.

• Тебе надо научи́ться е́здить на ло́шади.

  Du musst lernen, auf einem Pferd zu reiten.

• Верхо́вая езда́ — дорого́е хо́бби.

  Reiten ist ein teures Hobby.

• Верхо́вая езда́ — дорого́е увлече́ние.

  Reiten ist eine teure Freizeitbeschäftigung.

• Вы уме́ете е́здить верхом?

  Können Sie reiten?

• Ты уме́ешь е́здить верхом?

  Kannst du reiten?

• Мэнни хо́чет стать единоро́гом, чтобы де́вушки смогли́ его оседла́ть.

  Manny möchte ein Einhorn werden, damit Mädchen ihn reiten können.

• Ты хо́чешь е́здить на рабо́ту на единоро́ге? Я, например, хочу́.

  Willst du auf einem Einhorn zur Arbeit reiten? Ich jedenfalls schon.

• Если бы да кабы да во рту росли́ грибы́, то был бы не рот, а це́лый огоро́д.

  Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.

• Том не уме́ет е́здить верхом.

  Tom kann nicht reiten.

• Том не мо́жет е́здить верхом.

  Tom kann nicht reiten.

• Том уме́ет е́здить верхом?

  Kann Tom reiten?

• Том уме́ет е́здить на ло́шади?

  Kann Tom reiten?

• Хочу́ прокати́ться на по́ни!

  Ich möchte auf einem Pony reiten!

• Он надел старые галифе для верховой езды.

  Zum Reiten zog er seine alte Reithose an.

• Гаучо скачут по бескрайней пампе.

  Gauchos reiten durch die endlose Pampa.

• Она надела бриджи для верховой езды.

  Sie zog zum Reiten Reithosen an.

• Надо взнуздать лошадь и ехать в поле.

  Wir müssen das Pferd zäumen und aufs Feld reiten.

• Мужчина, катающий детей на лошади, работал в парке.

  Der Mann, der Kinder auf einem Pferd reiten ließ, arbeitete im Park.

• Притороченный к седлу мешок болтался на скаку.

  Der am Sattel befestigte Sack baumelte beim Reiten hin und her.

• Холощённый конь легко идёт под седлом.

  Das kastrierte Pferd lässt sich leicht reiten.