запу́тываться

selten #25395

1.
sich verheddern, durcheinandergeraten, sich verwickeln
Ни́тки постоя́нно запу́тываются.
Die Fäden verheddern sich immer wieder.
Von Fäden, Kabeln, Haaren; oft mit в + Präpositiv.
2.
durcheinanderkommen, die Orientierung verlieren, sich verirren
Я всегда́ запу́тываюсь в да́тах.
Ich komme mit den Daten immer durcheinander.
Von einer Person, die bei Erzählung, Daten oder Zahlen den Überblick verliert.
3.
sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten
Он запу́тывается в долга́х.
Er verstrickt sich in Schulden.
Übertragen, mit в + Präpositiv: Schulden, Lügen, Intrigen.
4.
verworren werden, sich verkomplizieren, immer unklarer werden
Де́ло запу́тывается всё бо́льше.
Die Sache wird immer verworrener.
Von einer Angelegenheit, Geschichte oder Untersuchung.

Nutzungs-Info

в чём?

Дело запутывается всё больше и больше.
Die Angelegenheit wird immer verworrener.
Котёнок всё время запутывается в нитках.
Das Kätzchen verheddert sich ständig in den Fäden.
Я запутываюсь в этих новых правилах.
Ich komme mit diesen neuen Regeln immer durcheinander.

Imperativ
ты	запу́тывайся
вы	запу́тывайтесь

Aktiv Präsens	запу́тывающийся	sich verheddernd, sich verfangend, sich verwickelnd
Aktiv Vergangenheit	запу́тывавшийся	sich verheddernd, sich verwickelnd, sich verwirrend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	запу́тываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	запутывавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von пу́тывать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
запу́тывать	за-	verwirren; verheddern; komplizieren
запу́тываться	-	sich verheddern; durcheinanderkommen; sich verstricken; verworren werden

GesperrtVerbgruppen freischalten