verkomplizieren russisch

• усложня́ть

  verkomplizieren, erschweren, komplizierter machen

• усложни́ть

  verkomplizieren, komplizierter machen, erschweren, schwieriger machen

• запу́тывать

  verwirren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen

  verheddern, verwickeln, verknoten

  komplizieren, verkomplizieren, unklar machen

• запу́тываться

  sich verheddern, durcheinandergeraten, sich verwickeln

  durcheinanderkommen, die Orientierung verlieren, sich verirren

  sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten

  verworren werden, sich verkomplizieren, immer unklarer werden

• усложня́ющий

  erschwerend, komplizierend, verkomplizierend

• усложня́ющийся

  sich verkomplizierend, komplizierter werdend, sich erschwerend

• осложня́ющийся

  sich verkomplizierend, komplizierter werdend, sich verschlechternd

• осложни́вший

  der/die/das verkompliziert hat, verkomplizierend

• осложня́вшийся

  sich verkomplizierend, sich verschlimmernd, komplizierter werdend

• усложня́вшийся

  sich verkomplizierend, komplizierter werdend, sich verwickelnd

• отягча́вший

  erschwerend, belastend, verschlimmernd, verkomplizierend

Beispiele

• Вы только осложня́ете де́ло, споря о мелоча́х.

  Sie verkomplizieren die Sache nur, indem Sie über Kleinigkeiten streiten.

• Не надо усложня́ть то, что очень просто.

  Etwas, was sehr einfach ist, muss man nicht verkomplizieren.

• Усложняющийся проект требует больше времени.

  Das sich verkomplizierende Projekt erfordert mehr Zeit.