заигра́ть

Verbvollendet (Partner игра́ть)selten genutzt (#8404)

1.
abnutzen, durch häufigen Gebrauch unbrauchbar machen
заиграть пьесу
ein Stück zu Tode spielen (indem man es oft aufführt)
2.
zu spielen beginnen, ertönen
Заиграла музыка.
Die Musik begann zu spielen.

Beispiele

Дед достал старую герасимовку и заиграл песню.
Der Großvater holte eine alte Gerasimovka hervor und begann ein Lied zu spielen.
Орке́стр заигра́л.
Das Orchester fing an zu spielen.
Мы вста́ли со свои́х мест, когда заигра́л национа́льный гимн.
Wir erhoben uns von unseren Plätzen, als die Nationalhymne gespielt wurde.
Оркестр заиграл торжественный полонез.
Das Orchester spielte eine feierliche Polonaise.
Органист заиграл торжественную мелодию.
Der Organist begann, eine feierliche Melodie zu spielen.
Оркестр заиграл весёлый краковяк.
Das Orchester spielte einen fröhlichen Krakowiak.
Оркестр заиграл торжественные фанфары.
Das Orchester spielte feierliche Fanfaren.
На празднике заиграли весёлую камаринскую песню.
Auf dem Fest spielten sie ein fröhliches Kamarinskaja-Lied.
Пиликавший весь вечер оркестр наконец заиграл слаженно.
Das Orchester, das den ganzen Abend schief gekratzt hatte, begann schließlich harmonisch zu spielen.
Утром в лагере горнист заиграл на горне.
Am Morgen spielte der Hornist im Lager auf dem Horn.

Imperativ
ты	заигра́й
вы	заигра́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заигра́вший	der angefangen hat zu spielen, der zu spielen begonnen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заи́гранный	abgespielt, zerkratzt, abgegriffen, abgedroschen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заигра́в заигравши	beim machen (Vergangenheit)