заигра́ть

Verbvollendet (Partner игра́ть)selten genutzt (#8404)

1.
abnutzen, durch häufigen Gebrauch unbrauchbar machen
заиграть пьесу
ein Stück zu Tode spielen (indem man es oft aufführt)
2.
zu spielen beginnen, ertönen
Заиграла музыка.
Die Musik begann zu spielen.

Beispiele

Заигра́л орган.
Die Orgel begann zu spielen.
Гармонист заиграл камаринский мотив на свадьбе.
Bei der Hochzeit spielte der Akkordeonist eine Kamarinskaja-Melodie.
Оркестр заиграл торжественные фанфары.
Das Orchester spielte feierliche Fanfaren.
Утром в лагере горнист заиграл на горне.
Am Morgen spielte der Hornist im Lager auf dem Horn.
Оркестр заиграл торжественный полонез.
Das Orchester spielte eine feierliche Polonaise.
Спустя некоторое вре́мя она снова заигра́ла на пиани́но.
Nach einer Weile begann sie wieder, Klavier zu spielen.
Органист заиграл торжественную мелодию.
Der Organist begann, eine feierliche Melodie zu spielen.
Оркестр заиграл весёлый краковяк.
Das Orchester spielte einen fröhlichen Krakowiak.
В рестора́не заигра́ла му́зыка, таки́м о́бразом настрое́ние бы́ло поистине романти́ческим.
Im Restaurant begann Musik zu spielen, sodass eine wahrhaft romantische Stimmung aufkam.
Музыканты заиграли весёлую плясовую.
Die Musiker stimmten eine fröhliche Tanzweise an.

Imperativ
ты	заигра́й
вы	заигра́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заигра́вший	der angefangen hat zu spielen, der zu spielen begonnen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заи́гранный	abgespielt, zerkratzt, abgegriffen, abgedroschen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заигра́в заигравши	beim machen (Vergangenheit)