едини́ца

weniger häufig #5789C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Einheit
Метр — едини́ца длины́.
Der Meter ist eine Einheit der Länge.
Für Maße, Währungen, militärische Verbände usw.
2.
Eins, Einer
Он написа́л едини́цу вме́сто семёрки.
Er hat eine Eins anstelle einer Sieben geschrieben.
In der Mathematik auch die Zahl Eins als Einheit.
3.
Einser, Eins (Note)education
За контро́льную он получи́л едини́цу.
Für die Klassenarbeit bekam er einen Einser (die schlechteste Note).
Im russischen Notensystem ist die Eins die schlechteste Note.
4.
nur ganz wenige, eine Handvoll
Таки́е специали́сты — едини́цы.
Solche Fachleute gibt es nur ganz wenige.
Meist im Plural «единицы».

Beispiele

Раньше миллимикрон использовали как единицу измерения света.
Früher wurde Millimikron als Maßeinheit für Licht verwendet.
Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах.
Der Ingenieur, der die Belastung berechnet hatte, machte einen Fehler bei den Einheiten.
Квадра́тный ко́рень из едини́цы ра́вен едини́це.
Die Quadratwurzel aus eins ist gleich eins.
Сантиме́тр — э́то едини́ца длины.
Ein Zentimeter ist eine Längeneinheit.
Едини́цей сопротивле́ния явля́ется ом, и её си́мвол — загла́вная гре́ческая бу́ква оме́га, Ω.
Die Einheit des elektrischen Widerstands ist das Ohm, und ihr Symbol ist der griechische Großbuchstabe Omega, Ω.
Едини́ца не явля́ется просты́м число́м.
Eins ist keine Primzahl.
Ноль стоит пе́ред едини́цей.
Die Null kommt vor der Eins.
Поря́дковый но́мер водоро́да ра́вен едини́це.
Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.