Einser russisch

• едини́ца

  Einheit

  Eins, Einer

  Einser, Eins (Note)

  nur ganz wenige, eine Handvoll

• отли́чница

  Musterschülerin, Einserschülerin, beste Schülerin, beste Studentin

  beste Arbeiterin, Bestarbeiterin

• хороши́стка

  die Einserkandidatin, die ausgezeichnete Schülerin, die Musterschülerin

Beispiele

• Том — кру́глый отли́чник.

  Tom ist ein Einser-Schüler.

• Она кру́глая отли́чница.

  Sie ist eine absolute Einser-Schülerin.

• Том - кру́глый отли́чник.

  Tom ist ein glatter Einser-Schüler.

• Мой брат отличник, у него одни пятёрки.

  Mein Bruder ist Klassenbester; er bekommt nur Einser.

• Он всегда был пятёрочником в школе.

  Er war in der Schule immer ein Einserschüler.

• Учительница похвалила пятёрочника за ответ.

  Die Lehrerin lobte den Einserschüler für seine Antwort.

• Все пятёрочники получили грамоты на празднике.

  Alle Einserschüler erhielten bei der Feier Urkunden.

• Маша всегда была пятёрочницей в школе.

  Mascha war in der Schule immer eine Einserschülerin.

• Наша дочь стала настоящей пятёрочницей в этом году.

  Unsere Tochter wurde dieses Jahr zu einer echten Einserschülerin.

• Учитель похвалил новую пятёрочницу за отличную работу.

  Der Lehrer lobte die neue Einserschülerin für ihre hervorragende Arbeit.