до́ступ

ziemlich häufig #2013C2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Zugang, Zutritt, Einlass
В дере́вне нет до́ступа в Интерне́т.
Im Dorf gibt es keinen Internetzugang.
Meist доступ в/на + Akkusativ (Ort) oder доступ к + Dativ (Ressource).
2.
Zugriffcomputing
Он получи́л до́ступ к данным клие́нтов.
Er erhielt Zugriff auf die Kundendaten.
Von Daten, Dateien, Konten.
3.
frei zugänglich, öffentlich zugänglich
Э́ти докуме́нты есть в откры́том до́ступе.
Diese Dokumente sind frei zugänglich.
Hauptsächlich in der festen Wendung в открытом доступе.

Beispiele

Международный книгообмен расширяет доступ к литературе.
Der internationale Buchtausch erweitert den Zugang zur Literatur.
Дверь даёт до́ступ на ку́хню.
Die Tür ermöglicht den Zugang zur Küche.
Я часто испо́льзую SSH для удалённого до́ступа к мои́м компью́терам.
Ich benutze häufig SSH, um aus der Ferne auf meine Computer zuzugreifen.
В Белоруссии запрещён до́ступ к иностра́нным вебсайтам, кото́рые не прошли́ госуда́рственную регистра́цию.
Der Zugriff auf ausländische Websites, die keine staatliche Registrierung durchlaufen haben, ist in Belarus illegal.
Вам закры́т до́ступ на э́тот сайт.
Ihnen wurde der Zugang zu dieser Website gesperrt.
Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".
„Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“
Аккредитованные эксперты получили доступ к закрытому мероприятию.
Die akkreditierten Experten erhielten Zugang zu der geschlossenen Veranstaltung.
Я приложи́л инстру́кцию как испо́льзовать FTP, чтобы получи́ть до́ступ к нашим фа́йлам.
Ich habe eine Anleitung angehängt, wie man FTP verwendet, um auf unsere Dateien zuzugreifen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	до́ступ	до́ступы
Gen.Genitive	до́ступа	до́ступов
Dat.Dative	до́ступу	до́ступам
Acc.Accusative	до́ступ	до́ступы
Inst.Instrumental	до́ступом	до́ступами
Prep.Prepositional	до́ступе	до́ступах

Wortfamilieдо́ступPRO

до́ступZugang; Zugriff; frei zugänglich
Nomenmännlich
досту́пноzugänglich
Adverb
досту́пныйverfügbar; zugänglich; erschwinglich
Adjektiv
досту́пностьZugänglichkeit; Verfügbarkeit; Erschwinglichkeit; Verständlichkeit; Umgänglichkeit
Nomenweiblich