добро́

Beispiele

Добро пожа́ловать в Австра́лию!Willkommen in Australien!
Го́голь сказа́л, что "теа́тр – э́то така́я ка́федра, с кото́рой можно много сказа́ть ми́ру добра́".Gogol sagte, das Theater sei eine solche Kanzel, von der aus man der Welt viel Gutes sagen könne.
От добра́ добра́ не и́щут.Wer gut sitzt, rücke nicht.
Я могу́ отличи́ть добро от зла.Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
Добро пожа́ловать в Соединенные Шта́ты!Willkommen in den Vereinigten Staaten!
Будь добр, прими́ реше́ние.Bitte entscheide dich!
Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
Добро пожа́ловать в ад!Willkommen in der Hölle!
Добро пожа́ловать в твой но́вый дом!Willkommen in deinem neuen Heim.
Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.