до сих по́р

Beispiele

• Я до сих пор не зна́ю.

  Ich weiß es bis heute nicht.

• Почему мы до сих пор обсужда́ем э́то?

  Warum sprechen wir jetzt immer noch über diese Sache?

• До сих пор неясно, что ста́ло причи́ной ава́рии.

  Es ist nach wie vor unklar, was die Ursache des Unfalls war.

• Я до сих пор не зна́ю, почему Том э́то сде́лал.

  Ich weiß bis heute nicht, warum Tom das getan hat.

• Мне до сих пор трудно в э́то пове́рить.

  Ich finde es immer noch schwer, das zu glauben.

• Что?.. Вы до сих пор не уме́ете води́ть маши́ну?

  Was?.. Sie wissen immer noch nicht, wie man Auto fährt?

• Интересно, почему Тома до сих пор здесь нет?

  Ich frage mich, warum Tom immer noch nicht hier ist.

• Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

  Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass die Rechnung Nr. 1111 noch immer offen ist.