де́ло

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)

Nutzungs-Info

На деле = de facto ugs auch делко

На самом де́ле, э́то я должен бы знать.Eigentlich sollte ich das wissen.

Ты в самом де́ле тако́й тупо́й?Bist du wirklich so stupide?

Ты в самом де́ле хо́чешь знать пра́вду?Willst du wirklich die Wahrheit wissen?

Де́лу вре́мя, поте́хе час.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

В действи́тельности всё совсем не так, как на самом де́ле.In Wirklichkeit sieht alles anders aus, als es wirklich ist.

На самом де́ле э́то не так просто.In Wirklichkeit ist es nicht so einfach.

Том уе́хал по дела́м службы.Tom ist auf Dienstreise.

На самом де́ле чёрный - э́то не цвет. Э́то отсу́тствие цвета.In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.

В самом де́ле.In der Tat.

На самом де́ле ви́кинги никогда не носи́ли шле́мы с рога́ми.Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.

⚠️ Betonungswechsel.