держа́ться
- •
sich festhalten
за что? за кого?
держа́ться за́ руки
sich an den Händen halten
- •
sich halten, auftreten, anhalten
держа́ться пра́вой стороны́
rechts gehen
- •
sich benehmen, auftreten, sich verhalten
вести
держаться приветливо
sich liebenswürdig benehmen
- •
an etwas befestigt sein, haften
кры́шка не де́ржится
der Deckel hält nicht
Beispiele
- Пла́ны наступле́ния держа́лись в та́йне.Die Pläne für die Offensive waren geheim.
- В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!
- Америка́нские войска держа́лись.Die amerikanischen Truppen hielten stand.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | держу́сь | бу́ду держа́ться |
| ты | де́ржишься | бу́дешь держа́ться |
| он/она́/оно́ | де́ржится | бу́дет держа́ться |
| мы | де́ржимся | бу́дем держа́ться |
| вы | де́ржитесь | бу́дете держа́ться |
| они́ | де́ржатся | бу́дут держа́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | держи́сь |
| вы | держи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | держа́лся |
| weiblich | держа́лась |
| sächlich | держа́лось |
| plural | держа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | haltend, haftend, sich haltend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich festhaltend, sich klammernd, sich haltend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | держа́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | державшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
