двойно́й

Beispiele

• Мне не нравится этот мистифицирующий фильм с двойным смыслом.

  Ich mag diesen mystifizierenden Film mit seiner doppelten Bedeutung nicht.

• Если присмо́тришься. то уви́дишь, что у коро́бочки двойно́е дно.

  Wenn du genauer hinsiehst, wirst du sehen, dass die Schachtel einen doppelten Boden hat.

• Разделённая ра́дость - двойна́я ра́дость.

  Geteilte Freude ist doppelte Freude.

• Я заплачу двойну́ю цену́.

  Ich werde den doppelten Preis bezahlen.

• Обожа́ю двойны́е отрица́ния, Том! - "Э́то не мо́жет не ра́довать, Мэри!"

  Ich schwärme für doppelte Verneinungen, Tom! — "Das ist ja auch durchaus nichts Unerfreuliches, Maria!"

• Я заплати́л двойну́ю цену́ за поде́ржанную кни́гу.

  Ich habe den doppelten Preis für das gebrauchte Buch bezahlt.

• Де́лайте двойно́й интерва́л после ка́ждого предложе́ния.

  Setzen Sie nach jedem Satz ein doppeltes Leerzeichen.

• Я хочу́, чтобы у мои́х дете́й бы́ло двойно́е гражда́нство.

  Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.