гуля́тьпогуля́ть

Unvollendet гуля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet погуля́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln(гуля́ть)
гулять по улицам
durch die Straßen bummeln
2.
eine Zeit lang spazieren gehen(погуля́ть)
3.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein(гуля́ть)
4.
feiern, sich amüsieren(гуля́ть)
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках.
| Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Nutzungs-Info

погуля́ть: с кем?

Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

Она с кем-то пошла́ гуля́ть.Sie ging mit jemandem spazieren.

Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Можно я пойду́ гуля́ть?Kann ich spazieren gehen?

Я гуля́ю ка́ждый день, если только не идёт дождь.Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.

Я люблю́ гуля́ть но́чью.Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

Она лю́бит гуля́ть одна.Sie geht gern allein spazieren.

Ты мо́жешь погуля́ть с мое́й соба́кой?Kannst du mit meinem Hund spazieren gehen?

Как погуля́л?Wie war dein Spaziergang?

Я погуля́ю с твое́й соба́кой, если ты хо́чешь.Ich führe deinen Hund spazieren, wenn du möchtest.

Том хо́чет пойти́ погуля́ть.Tom will spazieren gehen.

Иди́ погуля́й с соба́кой.Geh mit dem Hund spazieren.

Я пошёл погуля́ть с сы́ном.Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

Пойди́ лу́чше погуля́й, чем телеви́зор смотре́ть.Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

	unvollendet	vollendet
ты	гуля́й!	погуля́й!
вы	гуля́йте!	погуля́йте!

Aktiv Präsens	гуля́ющий		spazierend, bummelnd
Aktiv Vergangenheit	гуля́вший	погуля́вший	der/die/das spazierte, der/die/das einen Spaziergang machte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	гуля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гуля́в гулявши	погуля́в погулявши	beim machen (Vergangenheit)