feiern russisch
отме́тить
anmerken, bemerken, erwähnen, feststellen, vermerken, notieren
markieren, kennzeichnen
feiern, begehen, gedenken
гуде́ть
brummen, summen, surren
dröhnen, tönen, tuten, hupen, heulen
Party machen, feiern
отмеча́ть
anmerken, bemerken, erwähnen, feststellen, vermerken, notieren
markieren, kennzeichnen
feiern, begehen, gedenken
торжествова́ть
feiern, jubeln, bejubeln
triumphieren
пра́здновать
feiern, begehen
справля́ть
feiern
спра́вить
feiern
отпра́здновать
feiern
обмы́ть
begiessen, eine Neuerwerbung feiern
von allen Seiten abwaschen, umspülen
обмыва́ть
begiessen, eine Neuerwerbung feiern
von allen Seiten abwaschen, umspülen
восторжествова́ть
einen Sieg feiern, siegen
triumphieren, die Oberhand gewinnen
че́ствовать
ehren, feiern
торжеству́юще
triumphierend, feiernd, siegreich
торжеству́ющий
triumphierend, feiernd, siegreich
Beispiele
- Мой дед по отцо́вской ли́нии пра́зднует своё 88-летие за́втра.Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.
- А теперь давай пра́здновать.Und jetzt lass uns feiern!
- А теперь дава́йте пра́здновать.Und jetzt lasst uns feiern!
- Чего отмеча́ем?Was feiern wir?
- Мне скучно на вечери́нках.Ich langweile mich auf Feiern.
- Вы пра́зднуете Рождество́?Feiern Sie Weihnachten?
- Вы уже реши́ли, где будете отмеча́ть Рождество́?Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?
- Америка́нцы пра́зднуют смерть Осамы бен Ладена.Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.
- Мы тут пра́зднуем.Wir feiern hier.
- Меня редко приглаша́ют на пра́здники.Ich werde selten auf Feiern eingeladen.