грязни́ть
selten #36802
- 1.
beschmutzen, schmutzig machen, dreckig machen
Не грязни́ пол ботинками!
Mach den Boden nicht mit deinen Schuhen schmutzig!
Imperfektiv; Perfektiv загрязнить/испачкать.
- 2.
in den Schmutz ziehen, beflecken, entehren, mit Schmutz bewerfen
Он грязни́т её до́брое и́мя спле́тнями.
Er zieht ihren guten Namen mit Klatsch in den Schmutz.
Übertragen.
- 3.
verunreinigen, mit Schadstoffen belasten, verschmutzenecology
Заво́ды грязня́т ре́ку.
Die Fabriken verschmutzen den Fluss.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | грязню́ | бу́ду грязни́ть |
| ты | грязни́шь | бу́дешь грязни́ть |
| он/она́/оно́ | грязни́т | бу́дет грязни́ть |
| мы | грязни́м | бу́дем грязни́ть |
| вы | грязни́те | бу́дете грязни́ть |
| они́ | грязня́т | бу́дут грязни́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | грязни́ |
| вы | грязни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | грязни́л |
| weiblich | грязни́ла |
| sächlich | грязни́ло |
| plural | грязни́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beschmutzend, verschmutzend, verunreinigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschmutzend, der/die/das beschmutzt hatte | |
| Passiv Präsens | verschmutzbar, beschmutzbar | |
| Passiv Vergangenheit | beschmutzt, befleckt, verunreinigt | |
| Adverbial Präsens | грязня́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | грязнив грязнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгрязне́тьPRO
- грязне́тьschmutzig werden
- грязне́йшийder schmutzigste
- гря́зненькийein bisschen schmutzig
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| грязни́ть | - | beschmutzen; in den Schmutz ziehen; verunreinigen |
| грязни́ться | - | schmutzig werden |
| вы́грязнить | вы- | ganz und gar beschmutzen; entehren; mit Schadstoffen belasten |
| вы́грязниться | вы- | sich schmutzig machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
