госпо́дство

selten #10250

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Herrschaft, Vorherrschaft
Госпо́дство це́ркви дли́лось столе́тиями.
Die Herrschaft der Kirche dauerte Jahrhunderte.
2.
Beherrschung, Dominanz, Überlegenheit
Э́та фи́рма добилась госпо́дства на ры́нке.
Diese Firma erreichte die Beherrschung des Marktes.
oft von Märkten, Ideen oder militärischer Macht

Beispiele

Не возника́ет ли у вас мы́сли, что така́я а́рмия была́ создана только с одной це́лью, а именно, чтобы завоева́ть мирово́е госпо́дство?
Kommt Ihnen nicht in den Sinn, dass eine solche Armee mit nur einem Zweck geschaffen wurde, nämlich um die Weltherrschaft zu erobern?
«I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!
Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Неме́цкое госпо́дство дли́лось не очень долго.
Die deutsche Vorherrschaft dauerte nicht sehr lange.
Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.
Die Herrschaft des Winters neigte sich ihrem Ende zu.