Dominanz russisch

• госпо́дство

  Herrschaft, Vorherrschaft

  Beherrschung, Dominanz, Überlegenheit

• домини́рование

  Dominierung, Dominanz, Vorherrschaft

• заси́лье

  Vorherrschaft, Dominanz, Macht, Übermacht

• господа́рство

  Herrschaft, Dominanz, Fürstentum (historisch)

Beispiele

• «Каково тебе бы́ло просто находи́ться по другу́ю сто́рону тако́го по́лного домини́рования?» — «Зна́ете, э́то бы́ло отвратительно. Э́то был кошма́р. Э́то бы́ло ужасно. А в остально́м всё бы́ло в поря́дке».

  Wie war es für dich, einfach am Ende einer solchen völligen Dominanz zu stehen? – „Es war frustrierend. Wissen Sie, es war miserabel. Es war zum Kotzen. Es war schrecklich. Ansonsten war alles in Ordnung.“

• «I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!

  Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!

• Доминирование одной страны пугает соседей.

  Die Dominanz eines Landes macht den Nachbarn Angst.

• В этой игре заметно доминирование сильного игрока.

  In diesem Spiel ist die Dominanz des stärkeren Spielers deutlich zu erkennen.

• Люди устали от засилья чиновников в этой сфере.

  Die Menschen haben die Dominanz der Beamten in diesem Bereich satt.