Übersetzung
- 1.
brennen, in Flammen stehen, leuchten, glänzen, strahlen, glühen(горе́ть)
- 2.
verbrennen, ausbrennen, abbrennen(сгоре́ть)
Beispiele
- У Тома в ко́мнате гори́т свет.In Toms Zimmer brennt Licht.
- Криво́е де́рево гори́т так же хорошо, как прямо́е.Krummes Holz brennt so gut wie gerades.
- Де́ло не гори́т.Das braucht nicht sofort zu sein.
- Де́рево гори́т.Holz ist brennbar.
- Де́рево очень легко гори́т.Holz brennt sehr leicht.
- Ого́нь гори́т.Feuer brennt.
- Есть даже така́я бума́га, кото́рая не гори́т, не размокает и рука́ми её не разорвёшь.Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.
- Дом Тома гори́т.Toms Haus brennt.
- Огни́ не горя́т.Die Lichter sind aus.
- На во́ре и ша́пка гори́т.Der getroffene Hund bellt.
- Всё сгоре́ло, пока не оста́лся только пе́пел.Alles brannte, bis nur Asche übrig blieb.
- Ста́рый сара́й сгоре́л.Die alte Scheune ist abgebrannt.
- Все сгоре́ло в о́гненном дыха́нии драко́на.Alles verbrannte im Flammenatem des Drachen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | горе́л | сгоре́л |
| weiblich | горе́ла | сгоре́ла |
| sächlich | горе́ло | сгоре́ло |
| plural | горе́ли | сгоре́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | горю́ |
| ты | гори́шь |
| он/она́/оно́ | гори́т |
| мы | гори́м |
| вы | гори́те |
| они́ | горя́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду горе́ть | сгорю́ |
| ты | бу́дешь горе́ть | сгори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет горе́ть | сгори́т |
| мы | бу́дем горе́ть | сгори́м |
| вы | бу́дете горе́ть | сгори́те |
| они́ | бу́дут горе́ть | сгоря́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | гори́! | сгори́! |
| вы | гори́те! | сгори́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | brennend, lodernd | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | горя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | горев горевши | сгоре́в сгоревши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
горе́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
сгоре́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















