verbrennen russisch

• спали́ть

  verbrennen, versengen

  niederbrennen, abbrennen

• попали́ть

  eine Weile verbrennen, glühen

  eine Zeit lang feuern

• сгоре́ть

  verbrennen, ausbrennen, abbrennen

• жечь

  versengen, brennen, verbrennen

• обже́чь

  brennen, verbrennen, versengen

  kalzinieren, rösten

• пали́ть

  verbrennen, versengen, anbrennen, anzünden, brennen lassen

  niederbrennen, abbrennen, absengen

  versengen, glühend heiß sein

  feuern, schießen, hervorstoßen, wie aus der Pistole geschossen antworten

  erwischen, ertappen

• сжига́ть

  verbrennen, einäschern

• вы́гореть

  verbrennen, niederbrennen

  verblassen, ausbleichen, verbleichen

  gelingen, klappen, Glück haben

• обжига́ть

  brennen, verbrennen, versengen

  kalzinieren, rösten

• вы́жечь

  verbrennen, ausbrennen

• сгора́ть

  verbrennen, in Flammen aufgehen, ausbrennen

• перегоре́ть

  verbrennen, durchbrennen

• обже́чься

  sich verbrennen

• сгора́ние

  Verbrennen, Verbrennung

• обжига́ться

  sich verbrennen

• выжига́ть

  verbrennen, ausbrennen

• оже́чь

  verbrennen, verbrühen

• сжига́ние

  Abbrennen, Verbrennen

• поже́чь

  verbrennen

• выгора́ть

  verbrennen, niederbrennen

  verblassen, ausbleichen, verbleichen

  gelingen, klappen, Glück haben

• приже́чь

  ausbrennen

  ätzen, kauterisieren

  anbrennen, leicht verbrennen, ein wenig verbrennen

• прижига́ть

  ausbrennen

  ätzen, kauterisieren

  anbrennen, leicht verbrennen, ein wenig verbrennen

• опа́ливаться

  sich (etwas/die Haut/die Haare) verbrennen

• перегора́ть

  verbrennen, durchbrennen

• пережа́риваться

  stark angebraten werden, übermäßig angebraten werden, zu scharf angebraten werden, verbrennen

• пережо́г

  Überbrand

  Verbrennen

• пережа́риться

  stark angebraten werden, übermäßig angebraten werden, zu scharf angebraten werden, verbrennen

• сожгу́т

  verbrennen, niederbrennen, einäschern

• пережига́ть

  zu stark brennen, zu stark rösten

  durchbrennen, durchfressen, zerfressen

  alles / zu viel verbrennen, zu viel Brennstoffe / Energie verbrauchen

• переже́чь

  zu stark brennen, zu stark rösten

  durchbrennen, durchfressen, zerfressen

  alles / zu viel verbrennen, zu viel Brennstoffe / Energie verbrauchen

• же́чься

  brennen, beißen

  sich verbrennen

• сже́чься

  sich verbrennen, verbrennen

  abbrennen, ausbrennen

  ausbrennen, sich verausgaben

• сжига́ться

  brennen, verbrannt werden, sich verbrennen

• опаля́ть

  sich den Gaumen verbrennen

  brennen, ein brennendes Gefühl hervorrufen, feuern

  auflodern

• ожига́ть

  verbrennen, versengen, verbrühen

• ожига́ться

  sich verbrennen, sich verbrühen

  sich die Finger verbrennen (idiom), eine Schlappe erleiden

• спали́ться

  auffliegen; sich verraten

  abbrennen; verbrennen

• золя́щий

  aschend, mit Asche bestreuend, zu Asche verbrennend, Asche bildend

• испепеля́вший

  einäschernd, versengend, verbrennend

• испепеля́ющий

  versengend, sengend, verbrennend, verzehrend, vernichtend

• обжига́ющийся

  sich verbrennend, sich verbrühend

• опа́ливающий

  sengend, verbrennend, versengend

• пали́мый

  brennend, verbrennend, versengt

• пережига́вший

  durchbrennend, übermäßig verbrennend, der/die/das durchbrannte

• подгора́ющий

  verbrennend, angebrannt werdend

• сгора́ющий

  brennend, verbrennend

• сжига́вший

  brennend, verbrennend, der/die/das verbrannte

• сжига́ющий

  brennend, verbrennend, versengend

• сжига́ющийся

  brennend, verbrennend, verbrennbar

Beispiele

• Любопы́тство ко́шку сгуби́ло.

  Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.

• Если э́то случи́тся, я разорву́ и сожгу́ всё, что я написа́л.

  Wenn das geschehen sollte, werde ich alles, was ich geschrieben habe, zerreißen und verbrennen.

• Говоря́т, что вре́мя — ого́нь, в кото́ром мы сгора́ем.

  Sie sagen, dass die Zeit das Feuer ist, in dem wir verbrennen.