любопы́тство

Beispiele

• Наконец утоливший любопытство, он закрыл книгу.

  Nachdem er endlich seine Neugier gestillt hatte, schloss er das Buch.

• Меня охвати́ло любопы́тство, подо́бного кото́рому я ещё не ощуща́л.

  Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.

• Эта новость раздразнила его любопытство.

  Diese Nachricht weckte seine Neugier.

• Она с любопы́тством обвела́ ко́мнату взгля́дом.

  Sie ließ ihren Blick neugierig durch das Zimmer schweifen.

• Он сде́лал э́то просто из любопы́тства.

  Er hat es einfach aus Neugier getan.

• Все с любопы́тством смотре́ли на Тома.

  Alle sahen Tom neugierig an.

• Местные жители смотрели на чужестранца с любопытством.

  Die Einheimischen betrachteten den Fremden neugierig.

• Любопы́тство Тома взяло над ним верх.

  Toms Neugier übermannte ihn.