вы́полненный
- 1.
ausgeführt, durchgeführt, erledigt
Учи́тель прове́рил вы́полненные зада́ния.
Der Lehrer kontrollierte die erledigten Aufgaben.
Partizip Perfekt Passiv von «выполнить», auch adjektivisch gebraucht; die Kurzform («выполнен») ist in Berichten üblich.
- 2.
erfüllt
Вы́полненные обеща́ния важне́е слов.
Erfüllte Versprechen zählen mehr als Worte.
Beispiele
Приказ, саботированный рабочими, так и не был выполнен.
Der von den Arbeitern sabotierte Auftrag wurde letztlich nicht ausgeführt.
Работа выполнена неудовлетворительно, придётся всё делать заново.
Die Arbeit wurde nicht zufriedenstellend ausgeführt, daher muss alles noch einmal gemacht werden.
Все рабо́ты бы́ли выполнены специали́стами.
Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.
Deklination
| вы́полненн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́полненный | -ая вы́полненная | -ое вы́полненное | -ые вы́полненные |
| Gen.Genitive | -ого вы́полненного | -ой вы́полненной | -ого вы́полненного | -ых вы́полненных |
| Dat.Dative | -ому вы́полненному | -ой вы́полненной | -ому вы́полненному | -ым вы́полненным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́полненного вы́полненный | -ую вы́полненную | -ое вы́полненное | -ых -ые вы́полненных вы́полненные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́полненным | -ой -ою вы́полненной вы́полненною | -ым вы́полненным | -ыми вы́полненными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́полненном | -ой вы́полненной | -ом вы́полненном | -ых вы́полненных |
Kurzformen
| m | вы́полнен |
|---|---|
| f | вы́полнена |
| n | вы́полнено |
| pl | вы́полнены |
Wortfamilieполне́тьPRO
- полне́тьzunehmen
- вы́полнитьausführen; erfüllen
- выполня́тьausführen; erfüllen
- допо́лнитьergänzen
- дополня́тьergänzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
