выходи́тьвы́йти

Beispielealleвыходи́тьвы́йти

• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, выключа́йте свет.Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
• Выходя из ко́мнаты, выключа́й свет.Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.
• Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
• Мэри хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.Mary will einen Millionär heiraten.
• Сколько ей бы́ло, когда она вы́шла замуж?Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?
• Он встал и вы́шел.Er stand auf und ging.
• Она вы́шла, не сказав ни слова.Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
• Как вы́шло, что ты полюби́л её?Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
• Из-за снега я не смог вы́йти из дома.Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus.
• Она вы́шла за него из-за де́нег.Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
• Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
• Мой оте́ц вы́шел на пе́нсию не́сколько лет назад.Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente.
• Я вы́шел из дома.Ich ging aus dem Haus.