выходи́тьвы́йти

Beispielealleвыходи́тьвы́йти

• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, выключа́йте свет.Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
• Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
• Выходя из ко́мнаты, выключа́й свет.Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.
• Когда ты вы́шла замуж?Wann hast du geheiratet?
• Я пожа́л Тому ру́ку и вы́шел.Ich gab Tom die Hand und ging.
• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
• Она вы́шла за него из-за де́нег.Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
• Когда ты вы́шел на пе́нсию?Wann bist du in Pension gegangen?
• Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.
• Он не смог вы́йти из дома из-за снегопа́да.Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen.
• Она вы́шла, не сказав ни слова.Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
• Он вы́шел из поезда.Er stieg aus dem Zug.
• Без его по́мощи у меня бы ничего не вы́шло.Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.