вы́расти

Beispiele

• Я родила́сь и вы́росла в Бостоне.Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
• Я роди́лся во Фра́нции, но вы́рос в Америке.Ich wurde in Frankreich geboren, wuchs aber in Amerika auf.
• Том роди́лся и вы́рос в Бостоне.Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.
• Хо́чет твоя́ мать э́того или нет, но ей рано или поздно придется смири́ться с мы́слью, что её дочь вы́росла.Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.
• Она хорошо владе́ет англи́йским, хотя вы́росла в Япо́нии.Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
• Он вы́рос, став прекра́сным молоды́м челове́ком.Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
• За десять лет произво́дство вы́росло в 4 ра́за.Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.
• Если ты отре́жешь хвост у я́щерицы, у нее вы́растет но́вый.Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.
• Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́.Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.
• За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.