Info: Für вырасти gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier.

Verb вы́расти
вы́расти

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вы́расти

Verb, vollendet
Partner расти́, выраста́ть
öfter genutztes Wort (#1661)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wachsen

Auch: groß werden, erwachsen sein, aufwachsen, wachsen steigen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

plötzlich erscheinen / sich entwickeln (aus etw. heraus erwachsen)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Здесь я роди́лся и вы́рос. Hier bin ich geboren und aufgewachsen.
Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́. Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.
Я вы́рос в бе́дной семье́. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
Я родила́сь и вы́росла в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
Я вы́рос на за́паде Украи́ны. Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.
Том вы́рос вместе со мной. Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.
Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет». Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли. Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.
Когда я вы́расту, я хочу́ быть пожа́рным. Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.
Когда я вы́расту, я ста́ну королём. Wenn ich groß bin, werde ich König.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	вы́расти
plural	вы́растите

Vergangenheit

männlich	вы́рос
weiblich	вы́росла
sächlich	вы́росло
plural	вы́росли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	вы́расту
ты	-	вы́растешь
он/она́/оно́	-	вы́растет
мы	-	вы́растем
вы	-	вы́растете
они́	-	вы́растут