выраста́ть

Beispiele

• Из желуде́й выраста́ют дубы́.

  Aus Eicheln wachsen Eichen.

• Изнеживаемый заботой ребёнок вырастал слабым и капризным.

  Das Kind, das durch übermäßige Fürsorge verwöhnt wurde, wuchs schwach und launenhaft heran.

• Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб.

  Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  Der hohe Sauerstoffanteil ermöglicht es Insekten, zu erschreckender Größe heranzuwachsen.

• Си́ний кит выраста́ет до тридцати метров в длину́.

  Der Blauwal wird über 30 Meter lang.

• Мы не выраста́ем, мы лишь у́чимся вести себя на пу́блике.

  Wir werden nicht erwachsen, wir lernen nur, uns in der Öffentlichkeit zu benehmen.

• Выраста́й, Том.

  Wachs heran, Tom.

• В сказке отрубленная голова дракона вырастала снова.

  Im Märchen wuchs der abgetrennte Kopf des Drachen wieder nach.

• Из ма́ленького жёлудя выраста́ет высо́кий дуб.

  Aus einer kleinen Eichel wächst eine hohe Eiche.