вспы́шка

Beispiele

• Вспышка сверхновой звезды осветила ночное небо.

  Der Ausbruch der Supernova erhellte den Nachthimmel.

• За пять минут до конца́ тре́тьего пери́ода игру́ прекрати́ли из-за вспы́шки мо́лнии.

  Fünf Minuten vor dem Ende des dritten Viertels wurde das Spiel wegen eines Blitzes abgebrochen.

• Вдалеке я ви́дел вспы́шки мо́лнии.

  In der Ferne sah ich Blitze.

• Ослепший от вспышки солдат упал на землю.

  Der vom Lichtblitz geblendete Soldat fiel zu Boden.

• Здесь позволяется фотографировать без вспышки.

  Hier darf man ohne Blitz fotografieren.

• Разве он хо́чет спровоци́ровать но́вую вспы́шку наси́лия?

  Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

• Небо осветилось яркой вспышкой молнии.

  Der Himmel erhellte sich durch einen hellen Blitz.

• На фотографии лицо было ярко высвечено вспышкой.

  Auf dem Foto war das Gesicht vom Blitz hell beleuchtet.

• Ослепляемый вспышками актёр улыбался фотографам.

  Von den Blitzlichtern geblendet, lächelte der Schauspieler den Fotografen zu.

• После вспышки на сетчатке остаётся послеизображение

  Nach dem Blitz bleibt ein Nachbild auf der Netzhaut zurück.