Ausbruch russisch

• при́ступ

  Anfall, Attacke

  Ausbruch, Anwandlung

  Sturm, Erstürmung

• побе́г

  Flucht, Ausbruch

  Trieb, Spross

• вспы́шка

  Aufblitzen, Aufflammen, Auflodern, Lichtblitz

  Blitzlicht, Blitz (Fotografie)

  Ausbruch (einer Epidemie)

  Ausbruch (von Gefühlen), Aufflammen

• поры́в

  Windstoß, Böe

  Aufwallung, Anfall, Ausbruch, Impuls

• припа́док

  Anfall, Attacke

  Ausbruch, Anwandlung, Anfall

• бе́гство

  Flucht, Weglaufen, Davonlaufen

  Flucht, Entkommen, Ausbruch

• всплеск

  Ausbruch, Schub, Welle

  Spritzer, Aufspritzen

• изверже́ние

  Ausbruch

• вы́плеск

  Spritzer, Guss, Schwall

  Ausbruch, Eruption, Welle

• вы́вал

  Einsturz, Ausbruch, Gesteinsausbruch

  Windwurf, Sturmholz, Windbruch

  Abraum, Ausbruchmaterial

Beispiele

• Тому бы́ло нужно предотврати́ть начало войны.

  Tom musste den Ausbruch des Krieges verhindern.

• Изверже́ние вулка́на Везувий разру́шило го́род Помпеи.

  Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.

• Вспышка сверхновой звезды осветила ночное небо.

  Der Ausbruch der Supernova erhellte den Nachthimmel.

• Военизация страны началась после начала войны.

  Die Militarisierung des Landes begann nach Ausbruch des Krieges.

• Интернирование иностранных граждан началось после начала войны.

  Die Internierung ausländischer Staatsangehöriger begann nach dem Ausbruch des Krieges.

• Туристы фотографировали лавовое поле после извержения.

  Die Touristen fotografierten das Lavafeld nach dem Ausbruch.