вожде́ние

ziemlich häufig #4345Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Fahren, Führen (eines Fahrzeugs), Lenken
Она́ берёт уро́ки вожде́ния.
Sie nimmt Fahrstunden.
Meist vom Auto; экзамен на вождение = Führerscheinprüfung.
2.
Steuern, Pilotieren, Navigieren
Вожде́ние самолёта тре́бует о́пыта.
Das Steuern eines Flugzeugs erfordert Erfahrung.
Von Flugzeugen, Schiffen und anderen Fahrzeugen.

Beispiele

Он записался на курсы вождения.
Er meldete sich für einen Führerscheinkurs an.
Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.
Es hat mich überhaupt nicht überrascht, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet wurde.
Том провали́л экза́мен по вожде́нию.
Tom ist durch die Fahrprüfung gefallen.
У Тома приостанови́ли права на вожде́ние после того́, как он врезался в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных отме́ток.
Tom wurde sofort der Führerschein entzogen, nachdem er mit seinem Auto in ein nicht als Polizeifahrzeug gekennzeichnetes Polizeiauto gefahren war.
Она обучилась вождению без инструктора.
Sie lernte ohne Fahrlehrer Auto zu fahren.
Его неосторо́жное вожде́ние ста́ло причи́ной ава́рии.
Sein unvorsichtiges Fahren verursachte den Unfall.
Том призна́л себя вино́вным в вожде́нии в нетре́звом состоя́нии, и его лиши́ли води́тельских прав на полго́да.
Tom bekannte sich des Fahrens unter Alkoholeinfluss schuldig, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.
Инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что мне надо быть более терпели́вым.
Mein Fahrlehrer sagt, dass ich geduldiger sein muss.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	вожде́ние	вожде́ния
Gen.Genitive	вожде́ния	вожде́ний
Dat.Dative	вожде́нию	вожде́ниям
Acc.Accusative	вожде́ние	вожде́ния
Inst.Instrumental	вожде́нием	вожде́ниями
Prep.Prepositional	вожде́нии	вожде́ниях