вожде́ние

Beispiele

• У Тома приостанови́ли права на вожде́ние после того́, как он врезался в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных отме́ток.

  Tom wurde sofort der Führerschein entzogen, nachdem er mit seinem Auto in ein nicht als Polizeifahrzeug gekennzeichnetes Polizeiauto gefahren war.

• Том был обвинен в вожде́нии в нетре́звом ви́де после того́, как он был уча́стником ава́рии в Бостоне.

  Tom wurde wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss angeklagt, nachdem er in Boston in einen Autounfall verwickelt gewesen war.

• Инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что мне надо быть более терпели́вым.

  Mein Fahrlehrer sagt, dass ich geduldiger sein muss.

• Я хожу́ на курсы вожде́ния.

  Ich besuche eine Fahrschule.

• Том призна́л себя вино́вным в вожде́нии в нетре́звом состоя́нии, и его лиши́ли води́тельских прав на полго́да.

  Tom bekannte sich des Fahrens unter Alkoholeinfluss schuldig, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.

• Мне нужны́ очки для вожде́ния автомоби́ля.

  Ich brauche eine Brille zum Autofahren.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.

• Тебя когда-нибудь аресто́вывали за вожде́ние в нетре́звом ви́де?

  Bist du schon einmal wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet worden?

• Сдав экза́мен по вожде́нию, она купи́ла маши́ну.

  Nachdem sie die Fahrprüfung bestanden hatte, kaufte sie ein Auto.

• При вожде́нии маши́ны нельзя переосторожничать.

  Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.