владе́ть

Beispiele

Том прекра́сно владе́ет тремя языка́ми в ре́чи и на письме́.Tom beherrscht drei Sprachen perfekt in Wort und Schrift.
Он не владе́ет ни францу́зским, ни неме́цким.Er beherrscht weder Französisch noch Deutsch.
Я владе́ю португа́льским, англи́йским и ру́сским языка́ми.Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.
Не забу́дьте указа́ть в про́филе языки́, кото́рыми вы владе́ете.Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!
Владе́й те́мой, а слова приду́т.Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.
Бе́дный не тот, кто слишком ма́лым владе́ет, а тот, кто слишком многого жела́ет.Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Он еще не владе́ет иску́сством письма.Er beherrscht noch nicht die Kunst des Schreibens.
Том владе́ет большим состоя́нием, но он не сча́стлив.Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.
Я владе́ю тремя дома́ми.Ich habe drei Häuser.
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.