ви́детьуви́деть

Unvollendet ви́деть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet уви́деть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
sehen, erblicken(ви́деть)
2.
sehen, erblicken, bemerken(уви́деть)
Beispiel:
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
3.
bemerken, merken
Beispiel:
он ничего вокруг себя не видит
er bemerkt nicht, was um ihn passiert
Beispiel:
Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Info: ви́деть: кого? что? не ви́деть кого? чего? (не видел дорожного знака)

уви́деть: кого? что?

Beispielealleви́детьуви́деть

Ты ви́дел когда-нибудь НЛО?Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
Ви́жу фейерве́рки!Ich sehe das Feuerwerk.
Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Ты ви́дишь кора́бль на горизо́нте?Siehst du ein Schiff am Horizont?
Где ты ви́дел ма́льчика?Wo hast du den Jungen gesehen?
Никто никогда не ви́дел Бо́га.Niemand hat jemals Gott gesehen.
Я ви́жу льва.Ich sehe einen Löwen.
Я должна́ уви́деть э́то.Das muss ich sehen.
Увидев меня, он убежа́л.Als er mich sah, rannte er weg.
Ты мо́жешь уви́деть ра́зницу?Erkennst du den Unterschied?
Уви́дишь.Du wirst sehen.
Я хочу́ уви́деть э́то свои́ми глаза́ми.Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.
Подойди́ ближе, чтобы я мог уви́деть твоё лицо́.Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Я больше её не уви́жу.Ich werde sie nicht mehr sehen.

	unvollendet	vollendet
ты	ви́дь!	уви́дь!
вы	ви́дьте!	уви́дьте!