- Adjektiv веду́щий
- Nomen веду́щий
веду́щий
- 1.
führend, leitend
веду́щая маши́на в коло́нне
das führende Fahrzeug des Konvois
Meist attributiv: ведущий специалист, ведущая роль.
- 2.
grundlegend, maßgebend
Веду́щая иде́я кни́ги о́чень проста́.
Die grundlegende Idee des Buches ist ganz einfach.
Beispiele
Они оба — изве́стные журнали́сты, веду́щие свои́ ру́брики, но рабо́тают на конкурирующие изда́ния.
Sie sind beide bekannte Kolumnisten, die ihre eigenen Rubriken betreuen, arbeiten aber bei konkurrierenden Zeitungen.
Веду́щих учёных пригласи́ли вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.
Führende Wissenschaftler wurden eingeladen, auf der Konferenz Vorträge zu halten.
Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.
Zur Feststellung der Urheberschaft des Gemäldes wurde ein führender Spezialist hinzugezogen.
Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.
Führende Wissenschaftler wurden gebeten, auf der Konferenz Vorträge zu halten.
Он веду́щий специали́ст в свое́й о́бласти.
Er ist ein führender Spezialist auf seinem Gebiet.
Deklination
| веду́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий веду́щий | -ая веду́щая | -ее веду́щее | -ие веду́щие |
| Gen.Genitive | -его веду́щего | -ей веду́щей | -его веду́щего | -их веду́щих |
| Dat.Dative | -ему веду́щему | -ей веду́щей | -ему веду́щему | -им веду́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его веду́щий веду́щего | -ую веду́щую | -ее веду́щее | -ие -их веду́щие веду́щих |
| Inst.Instrumental | -им веду́щим | -ей -ею веду́щей веду́щею | -им веду́щим | -ими веду́щими |
| Prep.Prepositional | -ем веду́щем | -ей веду́щей | -ем веду́щем | -их веду́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
helmut.podhaisky hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
