привлечённый

selten #16060

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von привле́чь

1.
einbezogen, hinzugezogen, engagiert, herangezogen
Привлечённые к рабо́те экспе́рты предста́вили свои́ заключе́ния.
Die in die Arbeit einbezogenen Experten legten ihre Gutachten vor.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von привлечь; meist mit к + Dativ (к работе, к суду).
2.
angezogen, angelockt
Привлечённые я́рким све́том насеко́мые слета́лись к окну́.
Vom hellen Licht angezogene Insekten flogen zum Fenster.
Meist mit einer Ergänzung im Instrumental, die das Anziehende nennt.

Beispiele

Я хочу́, чтобы тот, кто э́то сде́лал, был привлечён к отве́тственности.
Ich möchte, dass die Person, die das getan hat, zur Rechenschaft gezogen wird.
Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду́ за престу́пную хала́тность.
Der Arzt, der Tom behandelt hat, sollte wegen eines ärztlichen Kunstfehlers verklagt werden.
Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.
Zur Feststellung der Urheberschaft des Gemäldes wurde ein führender Spezialist hinzugezogen.
Наруши́тели будут привлечены к отве́тственности.
Eindringlinge werden strafrechtlich verfolgt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
привлечённ-
Nom.Nominative	-ый привлечённый	-ая привлечённая	-ое привлечённое	-ые привлечённые
Gen.Genitive	-ого привлечённого	-ой привлечённой	-ого привлечённого	-ых привлечённых
Dat.Dative	-ому привлечённому	-ой привлечённой	-ому привлечённому	-ым привлечённым
Acc.Accusative	-ого -ый привлечённого привлечённый	-ую привлечённую	-ое привлечённое	-ых -ые привлечённых привлечённые
Inst.Instrumental	-ым привлечённым	-ой -ою привлечённой привлечённою	-ым привлечённым	-ыми привлечёнными
Prep.Prepositional	-ом привлечённом	-ой привлечённой	-ом привлечённом	-ых привлечённых

GesperrtWortfamilien freischalten