einbezogen russisch

включи́ться
sich einschalten, angehen, anspringen
sich anschließen, teilnehmen, einsteigen, sich beteiligen
aufgenommen werden, einbezogen werden
begreifen, kapieren
охва́ченный
erfasst (von), eingehüllt (in)
ergriffen, gepackt, erfasst
erfasst, umfasst, einbezogen
umklammert, umschlungen, umgeben
привлечённый
einbezogen, hinzugezogen, engagiert, herangezogen
angezogen, angelockt
привлека́емый
angezogen, beteiligt, einbezogen
охва́тываемый
umfasst, umschlossen, abgedeckt, einbezogen
вовлека́емый
einbezogen, involviert, verwickelt
привлекаться
einbezogen werden, herangezogen werden, beteiligt sein
belangt werden, angeklagt werden, zur Verantwortung gezogen werden
включа́вшийся
eingeschaltet werdend, der eingeschaltet wurde, aktiviert werdend
einbezogen werdend, der einbezogen wurde, beteiligt, aufgenommen werdend
приобща́вший
der einbezogen hat, der eingeführt hat, der gewöhnt hat
инкорпори́ровавший
inkorporiert, eingegliedert, einbezogen, der/die/das inkorporierte

Beispiele

Учитель добился вовлечения всех учеников в проект.
Der Lehrer erreichte, dass alle Schüler in das Projekt einbezogen wurden.
Студенты, привлекаемые к исследованиям, получают опыт.
Studierende, die in Forschungsarbeiten einbezogen werden, sammeln Erfahrungen.
Мальчик, вовлёкший друзей в игру, был очень рад.
Der Junge, der seine Freunde in das Spiel einbezogen hatte, war sehr glücklich.
Директор, вовлёкший сотрудников в проект, был доволен результатом.
Der Direktor, der die Mitarbeiter in das Projekt einbezogen hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Ребёнок, вовлекаемый в игру, быстро увлёкся.
Das Kind, das in das Spiel einbezogen wurde, war schnell ganz begeistert.
Сотрудники, вовлекаемые в новый проект, работали с энтузиазмом.
Die in das neue Projekt einbezogenen Mitarbeiter arbeiteten mit Begeisterung.
Баллы, зачислявшиеся за конкурс, потом учли в итоге.
Die für den Wettbewerb vergebenen Punkte wurden später in die Endwertung einbezogen.