привлекаться
- 1.
einbezogen werden, herangezogen werden, beteiligt sein
Он часто привлека́ется к работе над сложными проектами.
Er wird oft in die Arbeit an komplexen Projekten einbezogen.
Meist mit к + Dativ, das die Arbeit oder Aufgabe nennt.
- 2.
belangt werden, angeklagt werden, zur Verantwortung gezogen werdenlaw
Нарушители привлека́ются к уголовной ответственности.
Zuwiderhandelnde werden strafrechtlich belangt.
Typisch привлекаться к ответственности „zur Verantwortung gezogen werden“.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду привлекаться | |
| ты | бу́дешь привлекаться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет привлекаться | |
| мы | бу́дем привлекаться | |
| вы | бу́дете привлекаться | |
| они́ | бу́дут привлекаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | angezogen von, sich hingezogen fühlend zu | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angezogen, herangezogen, involviert, beteiligt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | привлека́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | привлекавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпривлече́ниеPRO
- привлече́ниеGewinnung; Einbeziehung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von влека́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| привлека́ть | при- | anziehen; heranziehen |
| привлекаться | - | einbezogen werden; belangt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Imperativ vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
