би́блия

Beispiele

• Би́блия у́чит нас люби́ть своего́ бли́жнего.

  Die Bibel lehrt uns, unseren Nächsten zu lieben.

• Я ду́маю, что сериа́л про Гарри Поттера длинне́е Би́блии.

  Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.

• Том чита́ет Би́блию ка́ждый день.

  Tom liest jeden Tag die Bibel.

• Я не уве́рен, что мне чита́ть: Гарри Поттера или Би́блию?

  Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen soll: Harry Potter oder die Bibel.

• Исто́рия о Всеми́рном пото́пе изве́стна не только по Би́блии.

  Die Geschichte von einer großen Flut ist nicht nur aus der Bibel bekannt.

• Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.

  Die katholische Bibel enthält dasselbe wie die protestantische Bibel sowie noch einige weitere Bücher.

• Би́блия у́чит нас люби́ть наших сосе́дей, а так же люби́ть и наших враго́в; возможно потому, что, в основном, э́то одни и те же лю́ди.

  Die Bibel lehrt uns, unsere Nachbarn zu lieben und auch unsere Feinde zu lieben – wahrscheinlich, weil es im Allgemeinen dieselben Menschen sind.

• Правильно ли говори́ть, что Кора́н явля́ется Би́блией мусульма́н?

  Ist es richtig zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime ist?

• Согласно Би́блии, Бог сотвори́л мир за шесть дней.

  Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.

• Я ду́маю, что мир гораздо ста́рше, чем нам говори́т Би́блия, но че́стно, когда я смотрю́ по сторона́м - он вы́глядит гораздо моло́же!

  Ich denke, die Welt ist viel älter, als die Bibel uns sagt, aber ehrlich gesagt – wenn ich mich umschaue, sieht sie viel jünger aus!