балова́ться
Verbreflexivunvollendetsehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
- 1.
herumspielen
Дети балуются с огнём - Die Kinder spielen mit dem Feuer - 2.
spaßen, Unfug treiben
Перестань баловаться! - Hör auf mit dem Unfug! - 3.
verwöhnt werden, sich verwöhnen
Де́ти ча́сто балу́ются роди́телями. - Kinder werden oft von ihren Eltern verwöhnt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | балу́юсь | бу́ду балова́ться |
| ты | балу́ешься | бу́дешь балова́ться |
| он/она́/оно́ | балу́ется | бу́дет балова́ться |
| мы | балу́емся | бу́дем балова́ться |
| вы | балу́етесь | бу́дете балова́ться |
| они́ | балу́ются | бу́дут балова́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | балу́йся |
| вы | балу́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | балова́лся |
| weiblich | балова́лась |
| sächlich | балова́лось |
| plural | балова́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | unartig, frech, spielend, sich vergnügend, sich etwas gönnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der unartig war, der Unsinn gemacht hat, der gespielt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | балу́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | баловавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- балова́тьverwöhnen; verhätscheln
- баловство́Verhätscheln; Oberflächlichkeit
- балова́тьсяherumspielen; spaßen; verwöhnt werden
- избалова́тьverwöhnen
- побалова́тьverwöhnen
GesperrtWortfamilien freischalten
балова́ться GruppePRO
(Abgeleitet von балова́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| балова́ться | - | herumspielen; spaßen; verwöhnt werden |
| набалова́ться | на- | Unfug anstellen |
| разбалова́ться | раз- | ausgelassen sein; gar nicht mehr hören |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
