terrorist russisch
террори́ст
Terrorist
динами́тчик
Sprengmeister, Sprengberechtigter
Bombenleger, Terrorist, Selbstmordattentäter
Anbieter fauler Papiere, Wertpapierbetrüger
террористи́ческий
Terror-, terroristisch
террори́стка
Terroristin
Beispiele
Мы не ведём переговоры с террори́стами.
Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.
Wir werden den Forderungen der Terroristen niemals nachgeben.
Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции.
Ich hasse terroristische Organisationen.
Террори́сты спу́стятся с гор в тече́ние неде́ли.
Die Terroristen werden innerhalb einer Woche von den Bergen herabsteigen.
На короля́ напа́ли террори́сты.
Der König wurde von Terroristen angegriffen.
Мы будем терроризи́ровать террори́стов.
Wir werden die Terroristen terrorisieren.
Те, кто явля́ются террори́стами для одних, явля́ются сопротивле́нием для други́х.
Diejenigen, die für die einen Terroristen sind, sind für die anderen Widerstandskämpfer.
Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.
Dem Agenten gelang es, dem Terroristen ein Geständnis abzuringen.
Тома обвини́ли в прода́же ору́жия террористи́ческой группиро́вке.
Tom wurde beschuldigt, Waffen an eine terroristische Gruppierung zu verkaufen.
Мы захвати́ли нескольких террори́стов.
Wir haben einige der Terroristen gefasst.
Wir sind keine Terroristen.
Террори́сты похи́тили журнали́ста.
Der Journalist wurde von Terroristen entführt.
Террори́стов необходимо вы́следить и отда́ть в руки правосу́дия.
Die Terroristen müssen aufgespürt und der Justiz übergeben werden.
Том - террори́ст.
Tom ist Terrorist.
Террори́сты напа́ли на мече́ть.
Die Terroristen griffen eine Moschee an.
Тому потре́бовалось всё его му́жество, чтобы призна́ться Мэри, что он некогда состоя́л в террористи́ческой гру́ппе.
Tom brauchte all seinen Mut, um Mary zu gestehen, dass er einst Mitglied einer terroristischen Gruppe gewesen war.
Террори́сты подорва́ли авто́бус.
Terroristen sprengten einen Bus in die Luft.
Америка́нские радиоакти́вные отходы мо́гут стать мише́нью для ата́к террори́стов.
Amerikanische radioaktive Abfälle können zum Ziel terroristischer Anschläge werden.
Террори́сты атакова́ли Всеми́рный Торго́вый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.
Terroristen griffen 2001 das World Trade Center in New York City an.
Террори́сты освободи́ли зало́жников.
Die Terroristen haben die Geiseln freigelassen.
Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.
Schockiert über die Ereignisse des 11. Septembers verurteilten Politiker auf der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Нельзя вести переговоры с террори́стами.
Man kann nicht mit Terroristen verhandeln.
Tom war ein Terrorist.
Terroristen waren überall.
Sind diese Leute Terroristen?
Мы никогда не усту́пим тре́бованиям террори́стов.
Wir werden den Forderungen von Terroristen niemals nachgeben.
Э́та тюрьма́ де́лает из ка́ждого заключённого террори́ста.
Dieses Gefängnis macht aus jedem Häftling einen Terroristen.
Террори́сты уби́ли моего́ бра́та.
Die Terroristen haben meinen Bruder ermordet.
Ich fürchte mich nicht vor den Terroristen.
Полиция успела перехватить сообщение террористов.
Der Polizei gelang es, die Nachricht der Terroristen abzufangen.
Спецслужба страны следит за террористами по всему миру.
Der Geheimdienst des Landes überwacht Terroristen auf der ganzen Welt.
Полиция задержала известную террористку.
Die Polizei nahm eine bekannte Terroristin fest.
Журналисты рассказали историю бывшей террористки.
Journalisten erzählten die Geschichte einer ehemaligen Terroristin.
Операция, замышляемая террористами, была вовремя раскрыта.
Die von den Terroristen geplante Operation wurde rechtzeitig aufgedeckt.
