siehe russisch

• сего

  diese(r,s) / jene(r,s) -> siehe сей

• мгновенье

  siehe мгновение

• мемуар

  siehe мемуары

• прощанье

  siehe прощание

  Abschied

• полуночь

  siehe по̀лночь

• охотни́чье

  Siehe: охотничий

• ша́хов

  siehe шах

• отча́янье

  siehe отчаяние

• глядь

  da schau einer an!

  siehe da

  ehe man sich's versehen hat

• полу́год

  siehe полгода

• сломя

  siehe сломить

• подножье

  siehe подножие

• женски

  siehe женский

• рожде́нье

  siehe рождение

• каменье

  siehe каменья

• объя́тье

  siehe объятие

• дыха́нье

  siehe дыхание

• разве́рзшись

  siehe разверзнуться

• препина́ние

  Interpunktion (siehe Beispiel)

  Hemmnis, Hindernis, Hürde, Hader

• уще́лие

  siehe ущелье

• бакенба́рды

  Siehe: бакенб'рда

  Backenbart

• вечерело

  siehe вечереть

• волхвы

  siehe волхв

• господа́

  Siehe: господь

• грядёт

  siehe грясти

• душе́вная

  Siehe: душевный

• забрезжило

  siehe забрезжить

• корми́лиц

  siehe кормилица

• ма́ковые

  siehe : маковый

• малоразвитой

  siehe: ма̣лоразвитый

• метёт

  Siehe : мести

• минда́лины

  Siehe : миндалина

• моментами

  siehe момент

• мучно́е

  siehe мучной

• орудия

  siehe орудие

• пантомим

  siehe пантомима

• парит

  Siehe: парить

• пелёнки

  Siehe: пелёнка

• перека́ты

  Siehe: перекат

• перели́вы

  Siehe: перелив

• переплётная

  Siehe: переплётный

• позво́ль

  siehe позволить

• постановили

  Siehe: постановить

• ра́мки

  Siehe: рамка

• ресни́чки

  Siehe: ресничка

• сбо́рки

  Siehe: сборка

• скла́ды

  Siehe: склад

• урождённая

  Siehe: урождённый

• ухабы

  siehe ухаб

• аббревиатор

  Siehe: аббревиатура

• побей

  siehe побить

• руга́тельства

  Siehe: ругательство

• Ви́льна

  Siehe: Вильно

• деся́точка

  Siehe: десяточек

• займ

  siehe заём

• ло́маная

  Siehe: ломаный

• ма́мочки

  Siehe: мамочка

• ме́сячные

  Siehe: месячный

• мешка

  siehe мешок

• белока́менная

  Siehe: белокаменный

• златогла́вая

  Siehe: златоглавый

• пе́нки

  Siehe: пенка

• приготовле́ния

  Siehe: приготовление

• по́длая

  Siehe: подлый

• приданное

  siehe приданный

• грани́цы

  siehe граница

• пределы

  siehe предел

• ро́дственники

  Siehe: родственник

• скачком

  siehe скачок

• сто́имостной

  Siehe: стоимостный

• уго́дники

  Siehe: угодник

• шахтёрская

  Siehe: шахтёрский

• щитова́я

  Siehe: щитовой

• деревообде́лочная

  Siehe: деревообде'лочный

• изоба́р

  Siehe: изобара

• кры́ши

  Siehe: крыша

• см. та́кже

  siehe auch

• смотри́

  siehe...

  pass auf !!

Beispiele

• Быва́ет нечто, о чем говоря́т: "смотри́, вот э́то новое"; но э́то бы́ло уже в веках, бы́вших прежде нас.

  Gibt es etwas, von dem man sagt: „Siehe, das ist neu“? Es ist schon in den Zeitaltern gewesen, die vor uns waren.

• Смотри́ выше.

  Siehe oben.

• Гля, обещанный снег!

  Siehe, der versprochene Schnee!

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  Als Jesus Nathanael auf sich zukommen sah, sagte er über ihn: „Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Falsch ist.“

• Для дополни́тельной информа́ции смотри́ страни́цу 16.

  Für weitere Informationen siehe Seite 16.

• См. приведённый выше приме́р.

  Siehe das oben angeführte Beispiel.

• Вот!

  Siehe!

• Смотри́ ниже.

  Siehe unten.

• Шёл я по лесу, глядь, а там гриб.

  Ich ging durch den Wald, und siehe da, da war ein Pilz.

• Искали ключ повсюду, глядь, он в кармане.

  Wir suchten überall nach dem Schlüssel, und siehe da, er war in seiner Tasche.

• Смотрите вышеприведённую таблицу с данными.

  Siehe die oben angeführte Tabelle mit den Daten.

• Смотри выноску в конце страницы.

  Siehe die Fußnote am Ende der Seite.

• Смотрите информацию в следующем подразделе документа

  Siehe die Informationen im nächsten Unterabschnitt des Dokuments.

• Смотрите ст. 15 нашего договора.

  Siehe Artikel 15 unseres Vertrags.