OpenRussian

protein russisch

протеи́н
Protein, Eiweiß

Beispiele

Мя́со соде́ржит протеи́ны.
Fleisch enthält Proteine.
Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.
Ein Liter Milch enthält etwa dreißig Gramm Protein.
В яи́чном желтке́ больше протеи́нов, чем в белке.
Im Eigelb sind mehr Proteine enthalten als im Eiweiß.
Насеко́мые состоя́т из белка.
Insekten bestehen aus Proteinen.
Дие́та Тома исключа́ет протеи́н.
Toms Ernährung ist proteinarm.
Я употребля́л протеи́н.
Ich habe Protein gegessen.
Насеко́мые очень пита́тельны и явля́ются хоро́шим исто́чником белка.
Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Proteinquelle.
Ку́рица, тунец и со́я — прекра́сные исто́чники белко́в.
Hühnchen, Thunfisch und Sojabohnen sind hervorragende Proteinquellen.
Явля́ются ли яйца хоро́шим исто́чником белка?
Sind Eier eine gute Proteinquelle?
Пи́ща Тома слишком бедна́ белками.
Toms Ernährung ist zu proteinarm.
Он купил белковый коктейль после тренировки.
Nach dem Training kaufte er sich einen Proteinshake.
Этот белок можно синтезировать искусственным путём.
Dieses Protein kann künstlich synthetisiert werden.
Учёные создали рекомбинантный белок для лечения болезни.
Wissenschaftler entwickelten ein rekombinantes Protein zur Behandlung der Krankheit.
Белки состоят из аминокислот.
Proteine bestehen aus Aminosäuren.
Аминокислотный состав белка изучают в лаборатории.
Die Aminosäurezusammensetzung des Proteins wird im Labor untersucht.
Биосинтез белка происходит в клетках организма.
Die Biosynthese von Proteinen findet in den Zellen des Körpers statt.
Биохимики изучают состав белков и ферментов.
Biochemiker untersuchen die Zusammensetzung von Proteinen und Enzymen.
Гидролиз белка происходит при нагревании с водой.
Die Hydrolyse von Proteinen findet beim Erhitzen mit Wasser statt.
В крови произошла коагуляция белков.
Die Proteine im Blut sind geronnen.
Учёные пытаются кристаллизовать новый белок.
Wissenschaftler versuchen, ein neues Protein zu kristallisieren.
Пепсин помогает организму расщеплять белки.
Pepsin hilft dem Körper, Proteine abzubauen.
Пептон получают из белков при расщеплении.
Pepton wird durch die Aufspaltung von Proteinen gewonnen.
Белки расщепляются в желудке на аминокислоты.
Proteine werden im Magen in Aminosäuren aufgespalten.
Учёные нашли аберрантный белок в образце крови.
Die Wissenschaftler fanden ein aberrantes Protein in der Blutprobe.
Врач назвал белок, свертывающий кровь при ранении.
Der Arzt nannte das Protein, das bei Verletzungen die Blutgerinnung bewirkt.
Фермент, разлагавший этот белок, был открыт недавно.
Das Enzym, das dieses Protein zersetzte, wurde erst kürzlich entdeckt.
Синтезирующий белки процесс идёт в каждой клетке.
Der Prozess, bei dem Proteine synthetisiert werden, findet in jeder Zelle statt.
Синтезируемый белок нужен для новых исследований.
Das synthetisierte Protein wird für neue Forschungen benötigt.
Это вещество, модифицирующее структуру белка, изучают уже давно.
Dieser Stoff, der die Struktur des Proteins verändert, wird bereits seit Langem untersucht.
Продуцируемый организмом белок очень важен для роста.
Das vom Organismus produzierte Protein ist für das Wachstum sehr wichtig.
Учёный предложил метод, видоизменяющий структуру белка.
Der Wissenschaftler schlug eine Methode vor, die die Struktur des Proteins verändert.
Денатурировавший белок уже не вернет свою форму.
Ein denaturiertes Protein nimmt seine Form nicht mehr an.
В пробирке остался денатурировавший от кислоты белок.
Im Reagenzglas blieb das durch die Säure denaturierte Protein zurück.
Легко денатурируемый белок нужно хранить в холоде.
Das leicht denaturierbare Protein muss kühl gelagert werden.
В сосуде остался денатурированный белок.
Im Gefäß blieb denaturiertes Protein zurück.
Учёные изучают белок, отщепляющий лишние части цепи.
Die Wissenschaftler untersuchen das Protein, das die überflüssigen Teile der Kette abspaltet.
Врач объяснил, что это свёртывающийся белок.
Der Arzt erklärte, dass es sich um ein gerinnendes Protein handelt.
Эта глобула состоит из белковых молекул.
Dieses Kügelchen besteht aus Proteinmolekülen.