gale russisch

галере́я
Galerie, Gang
экскурсово́д
Fremdenführer, Reiseführer, Reiseleiter
Exkursionsleiter, Führer (durch ein Museum, eine Galerie usw.), Stadtführer
гале́ра
Galeere
Третьяко́вка
Tretjakow-Galerie
третьяко́вский
Tretjakow-Galerie-, zur Tretjakow-Galerie gehörend
антресо́ли
Zwischengeschoss, Galerie
галени́т
Galenit, Bleiglanz
раёк
Galerie, oberste Sitzreihe im Theater, letzter / höchster Rang, „Olymp“
Moritatengesang (auf dem Jahrmarkt)
Camera-obscura-Vorführung
гале́рный
Galeeren-
Третьяко́вская галере́я
Tretjakow-Galerie

Beispiele

Они собира́ются вы́ставить в галере́е много знамени́тых стари́нных карти́н.
Sie haben vor, in der Galerie viele berühmte alte Gemälde auszustellen.
Curiosity соверши́л поса́дку в кра́тере Гейла.
Curiosity ist im Gale-Krater gelandet.
Марсоход "Кьюриосити" соверши́л поса́дку в кра́тере Гейла.
Der Marsrover „Curiosity“ ist im Gale-Krater gelandet.
Мы прошли́ через дли́нную галере́ю.
Wir gingen durch eine lange Galerie.
Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.
Selfie-Sticks sind in vielen Museen und Galerien verboten.
Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.
Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.
Молодой живописец выставил свои работы в галерее.
Der junge Maler stellte seine Werke in einer Galerie aus.
Древняя галера медленно плыла по морю.
Die antike Galeere fuhr langsam über das Meer.
Рабы гребли на галере целыми днями.
Sklaven ruderten den ganzen Tag auf der Galeere.
Галера вошла в гавань перед закатом.
Die Galeere lief vor Sonnenuntergang in den Hafen ein.
Мы пошли в Третьяковку смотреть картины.
Wir gingen in die Tretjakow-Galerie, um uns die Gemälde anzusehen.
Третьяковка находится в центре Москвы.
Die Tretjakow-Galerie befindet sich im Zentrum von Moskau.
Она часто ходит в Третьяковку по выходным.
Sie geht am Wochenende oft in die Tretjakow-Galerie.
Мы пошли на третьяковскую выставку в субботу.
Am Samstag gingen wir in eine Ausstellung der Tretjakow-Galerie.
Он много читал о третьяковской галерее.
Er las viel über die Tretjakow-Galerie.
Акварелист выставил свои работы в галерее.
Der Aquarellmaler stellte seine Werke in einer Galerie aus.
На антресолях хранятся старые книги и вещи.
Auf der Galerie werden alte Bücher und Sachen aufbewahrt.
Мы положили чемоданы на антресоли.
Wir stellten die Koffer auf die Galerie.
Антресоли в этой квартире очень удобные.
Die Galerie in dieser Wohnung ist sehr praktisch.
Вернисаж открылся вчера вечером в галерее.
Die Vernissage fand gestern Abend in der Galerie statt.
Галенит добывают в этой шахте.
In diesem Bergwerk wird Galenit abgebaut.
Учёные изучили образец галенита.
Die Wissenschaftler untersuchten eine Galenitprobe.
Галенит имеет металлический блеск.
Galenit hat einen metallischen Glanz.
Строгая смотрительница следила за порядком в галерее.
Die strenge Aufseherin achtete in der Galerie auf Ordnung.
Организаторы занялись выставлением картин в галерее.
Die Organisatoren machten sich daran, die Gemälde in der Galerie auszustellen.
Галерный раб работал под палящим солнцем.
Der Galeerensklave arbeitete unter der sengenden Sonne.
В музее показали галерный флот старой Венеции.
Im Museum wurde die Galeerenflotte des alten Venedig gezeigt.
Он описал галерный труд как самое тяжкое наказание.
Er beschrieb die Galeerenarbeit als die härteste Strafe überhaupt.
Картины, выставляемые в галерее, вызывали восторг у зрителей.
Die in der Galerie ausgestellten Gemälde begeisterten die Besucher.
Картины, развешанные по галерее, привлекали внимание.
Die in der Galerie aufgehängten Bilder zogen die Aufmerksamkeit auf sich.