OpenRussian

diagram russisch

гра́фик
Zeitplan, Fahrplan, Terminplan
Schaubild, Diagramm, Grafik
Grafiker
схе́ма
Schema, Diagramm, Schaubild, Plan
Schema, System, Konzept
Muster, Schablone, Schema
Schaltung, Schaltplan
диагра́мма
Diagramm
награфи́вший
der/die/das grafisch dargestellt hat, der/die/das ein Diagramm gezeichnet hat

Beispiele

Он объясни́л с по́мощью диагра́мм.
Er erklärte mithilfe von Diagrammen.
Основная иде́я диагра́ммы непоня́тна.
Die Hauptidee des Diagramms ist unklar.
Он проиллюстри́ровал свою́ тео́рию диагра́ммами.
Er veranschaulichte seine Theorie mit Diagrammen.
Я не понима́ю э́ту диагра́мму.
Ich verstehe dieses Diagramm nicht.
Что э́то за график?
Was ist das für ein Diagramm?
Том показа́л Мэри график.
Tom zeigte Mary das Diagramm.
Он показал слайд с новой диаграммой.
Er zeigte eine Folie mit einem neuen Diagramm.
Студенты вычерчивают графики на занятиях.
Die Studenten zeichnen im Unterricht Diagramme.
Этот график отображает рост продаж за год
Dieses Diagramm bildet das Umsatzwachstum im Laufe des Jahres ab.
На графике видна крутая кривая роста.
Auf dem Diagramm ist eine steile Wachstumskurve zu sehen.
На схеме показан фазовый переход воды в пар.
Das Diagramm zeigt den Phasenübergang von Wasser zu Dampf.
Найдите абсциссу этой точки на графике.
Bestimmen Sie die Abszisse dieses Punktes im Diagramm.
Учитель нарисовал на доске десятиугольный чертёж.
Der Lehrer zeichnete ein zehneckiges Diagramm an die Tafel.
Автор привёл иллюстративный график для наглядности.
Der Autor fügte zur Veranschaulichung ein illustratives Diagramm hinzu.
Он часами исчерчивал бумагу схемами.
Er hat stundenlang Papier mit Diagrammen vollgezeichnet.
Этот график показывает меридиональное распределение температуры.
Dieses Diagramm zeigt die meridionale Temperaturverteilung.
Найдите ординату точки на графике
Bestimmen Sie die Ordinate des Punktes im Diagramm.
Линии на графике перекрещиваются в одной точке.
Die Linien im Diagramm kreuzen sich in einem Punkt.
На чертеже отметьте противолежащий катет.
Markieren Sie im Diagramm die Gegenkathete.
График показывал плавную синусоиду
Das Diagramm zeigte eine glatte Sinuskurve.
Инженер построил синусоидальный график сигнала
Der Ingenieur erstellte ein sinusförmiges Diagramm des Signals.
Он нашёл два совпадающих отрезка на графике.
Er fand im Diagramm zwei zusammenfallende Strecken.
Этот график показывает энтропийные изменения системы.
Dieses Diagramm zeigt die entropischen Veränderungen des Systems.
Это график, показывающий рост цен за год.
Das ist ein Diagramm, das den Preisanstieg im Laufe des Jahres zeigt.
Учитель показал график, демонстрирующий рост цен
Der Lehrer zeigte ein Diagramm, das den Preisanstieg veranschaulichte.
Инженер, подводивший итоги, показал нам графики.
Der Ingenieur, der die Ergebnisse zusammenfasste, zeigte uns die Diagramme.
Менеджер, отчитывавшийся о продажах, показал графики.
Der Manager, der über die Verkäufe Bericht erstattete, zeigte die Diagramme.
Доклад, сопровождённый графиками, был понятен всем.
Der von Diagrammen begleitete Bericht war für alle verständlich.
На графике видны накладывающиеся линии двух функций.
Auf dem Diagramm sind die sich überlagernden Linien der beiden Funktionen zu sehen.
Учёный предложил график, соотносящий цену и качество.
Der Wissenschaftler schlug ein Diagramm vor, das Preis und Qualität miteinander in Beziehung setzt.
Программа, отображающая график, обновляется каждую минуту.
Das Programm, das das Diagramm anzeigt, wird jede Minute aktualisiert.
Сглаживаемые кривые на графике выглядят красивее.
Die geglätteten Kurven auf dem Diagramm sehen schöner aus.
На графике видны группированные точки.
Auf dem Diagramm sind gruppierte Punkte zu sehen.
Схема, дочерчиваемая учеником, вызывала интерес всего класса.
Das Diagramm, das der Schüler gerade fertigzeichnete, weckte das Interesse der ganzen Klasse.
Учёный, интерполировавший данные, получил новый график.
Der Wissenschaftler, der die Daten interpoliert hatte, erstellte ein neues Diagramm.
На графике видна интерполированная кривая между точками измерений.
Das Diagramm zeigt eine interpolierte Kurve zwischen den Messpunkten.
На исписываемых страницах уже не было места для схем.
Auf den beschriebenen Seiten war bereits kein Platz mehr für Diagramme.
Учёный, логарифмировавший результаты, построил новый график.
Der Wissenschaftler, der die Ergebnisse logarithmiert hatte, erstellte ein neues Diagramm.
Логарифмированная функция стала линейной на графике.
Die logarithmierte Funktion wurde im Diagramm linear.
Директор, подытоживающий результаты года, показал новый график.
Der Direktor, der die Jahresergebnisse zusammenfasste, zeigte ein neues Diagramm.
Студент, проиллюстрировавший доклад графиками, получил высокую оценку.
Der Student, der den Vortrag mit Diagrammen illustriert hatte, erhielt eine gute Note.
Масштабированный график удобно читать.
Das skalierte Diagramm ist gut lesbar.
На графике заштрихованная область показывает ошибку.
Der schraffierte Bereich im Diagramm zeigt einen Fehler an.
Эта программа отвечает за визуализацию данных на графиках.
Dieses Programm ist für die Darstellung von Daten in Diagrammen zuständig.
Мы визуализировали результаты в виде графика.
Wir haben die Ergebnisse in Form eines Diagramms visualisiert.