chat russisch

• чат

  Chat

• ча́титься

  chatten

Beispiele

• Он тра́тит всё своё вре́мя на болтовню́ по джабберу.

  Er verbringt seine ganze Zeit damit, über Jabber zu chatten.

• Похоже, в Се́ти нехва́тка австри́йских чатов.

  Anscheinend gibt es im Netz nur wenige österreichische Chatrooms.

• Недавно в чате я был довольно ре́зким, раздража́ющим, эмоциона́льным и прочее. Мне жаль, и наверняка я заме́тно заде́л твои́ чу́вства. Я хоте́л бы за э́то извини́ться. Я понима́ю, что временами я быва́ю весьма зашоренным, и зна́ю, что вхожу́ в раж из-за бана́льных вещей и уж тем более в жа́рких те́мах.

  Neulich war ich im Chat ziemlich schroff, verletzend, emotional und so weiter. Es tut mir leid, und ich bin mir sicher, dass ich deine Gefühle ziemlich verletzt habe. Ich möchte mich dafür entschuldigen. Ich verstehe, dass ich manchmal ziemlich verbohrt bin, und ich weiß, dass ich mich wegen banaler Dinge und erst recht bei heiklen Themen ziemlich aufrege.

• Францу́зское сло́во "chat" означа́ет "кот".

  Das französische Wort „chat“ bedeutet „Katze“.

• Он пользуется транслитом в чатах.

  Er verwendet in Chats Translit.

• Этот аджарец готовит вкусный хачапури.

  Dieser Adscharer macht köstliches Chatschapuri.

• Аджарка научила меня готовить хачапури.

  Die Adscharin brachte mir bei, Chatschapuri zuzubereiten.

• Она отправила восьмитысячное сообщение в чат.

  Sie schickte ihre achttausendste Nachricht in den Chat.

• Мы познакомились в чате несколько лет назад.

  Wir haben uns vor einigen Jahren in einem Chat kennengelernt.

• На завтрак мы взяли хачапури и чай.

  Zum Frühstück haben wir Chatschapuri und Tee genommen.

• В этом кафе готовят настоящее хачапури с яйцом.

  In diesem Café wird echtes Chatschapuri mit Ei zubereitet.

• Я никогда не пробовал хачапури, но очень хочу.

  Ich habe noch nie Chatschapuri probiert, würde es aber sehr gern tun.

• Добавившийся в чат участник ничего не писал.

  Der dem Chat beigetretene Teilnehmer schrieb nichts.

• Я не успевал читать проскакивавшие в чате сообщения.

  Ich kam nicht schnell genug hinterher, um die im Chat vorbeihuschenden Nachrichten zu lesen.

• Все отписавшие в чате получили ответ.

  Alle, die im Chat geschrieben hatten, bekamen eine Antwort.

• Я отправил ей смешной стикер в чате.

  Ich habe ihr im Chat einen lustigen Sticker geschickt.

• Пожалуйста, не спамь мне в чат каждую минуту.

  Bitte spamm mich nicht jede Minute im Chat zu.

• В чате появился душнила и начал всех поправлять.

  Im Chat tauchte ein Pedant auf und fing an, alle zu korrigieren.