bob russisch

• боб

  Bob, Bobschlitten, Lenkschlitten

  Bohnen, weiße Bohnen, Pferdebohnen

• бо́бик

  Bobik (ein gebräuchlicher Hundename), kleiner Hund, Mischling, Klapperkiste (umgangssprachlich für Auto)

• байба́к

  Baibak, Bobak, Russisches Murmeltier, Steppenmurmeltier

  Faulpelz, träger Mensch

• боби́на

  Bobine, Spule

• бобсле́й

  Bobsport

• шпу́льный

  Spulen-; Bobbin-; Rollen-

  Spulen-; Kötzer-

Beispiele

• Боб — мой друг.

  Bob ist mein Freund.

• Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.

  Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

• Да, Боб помо́г мне.

  Ja, Bob half mir.

• Боб прав?

  Hat Bob recht?

• Боб мо́жет отве́тить на все вопро́сы.

  Bob kann alle Fragen beantworten.

• Я ви́дел Боба́ сего́дня утром.

  Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

• Боб пишет мне раз в ме́сяц.

  Bob schreibt mir einmal im Monat.

• Боб тоже уме́ет води́ть маши́ну.

  Bob kann auch Auto fahren.

• Мы не начнём, пока Боб не придёт.

  Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

• Мы не будем начина́ть до прихо́да Боба́.

  Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

• В де́тстве Боб жил в Бостоне.

  Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.

• Мо́жешь называ́ть меня Бобо́м.

  Du kannst mich Bob nennen.

• Боб не только на гита́ре игра́ет, но и на фле́йте.

  Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

• Билл мо́жет бе́гать быстре́е, чем Боб.

  Bill kann schneller als Bob laufen.

• Боб действительно жополиз.

  Bob ist wirklich ein Arschkriecher.

• Боб, помоги́ мне отнести́ его чемода́н в гости́ную.

  Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.

• Боб вернётся в шесть.

  Bob wird um sechs zurück sein.

• Престу́пник не Боб, а его брат-близнец.

  Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

• Боб редко пишет роди́телям.

  Bob schreibt seinen Eltern kaum.

• Билл не тако́й высо́кий, как Боб.

  Bill ist nicht so groß wie Bob.

• В авто́бусе Боб уступи́л ме́сто стару́шке.

  Im Bus überließ Bob einer alten Frau seinen Sitzplatz.

• Нэнси была́ удивлена, что Боб за́нял первое ме́сто в ко́нкурсе.

  Nancy war überrascht, dass Bob den ersten Platz in dem Wettstreit belegt hat.

• Боб потеря́л интере́с к рок-музыке.

  Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

• Боб пла́вает как топо́р.

  Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein.

• Боб иска́л с кем бы поговори́ть.

  Bob suchte jemanden zum Reden.

• Боб нали́л в кастрю́лю воды.

  Bob füllte den Topf mit Wasser.

• Боб напо́лнил кастрю́лю водо́й.

  Bob füllte den Topf mit Wasser.

• Почти четыре фу́нта, — говори́т Боб.

  „Fast vier Pfund,“ sagt Bob.

• Примерно четыре фу́нта, — говори́т Боб.

  Ungefähr 4 Pfund, sagt Bob.