bell russisch

• лай

  Gebell, Bellen

• ла́ять

  bellen, anbellen

• зала́ять

  bellen, ausschlagen, anbellen

• беллетри́стика

  Belletristik, schöne Literatur

• белладо́нна

  Tollkirsche, Belladonna

• га́вкнуть

  kläffen, bellen

• тя́вкать

  kläffen, bellen

• ла́ющий

  bellend

• тя́вкнуть

  kläffen, bellen

• га́вкать

  kläffen, bellen

• беллетри́ст

  Belletrist, Schriftsteller, Prosaike

• прола́ять

  eine ganze Zeit hindurch bellen, kläffen, jaulen

• брехли́вый

  kläffend, bellend, Kläffer-

  verlogen, lügnerisch

• брехну́ть

  bellen

  aufschneiden

  lügen

• пола́ять

  eine Zeit lang bellen, eine Zeit lang jaulen

  beginnen zu fluchen, anfangen zu schimpfen, anfangen zu meckern, anfangen zu streiten

• бре́шущий

  bellend

  lügend

• бреха́вший

  bellend, gebellt habend, lügend, gelogen habend

• га́вкающий

  bellend, kläffend

• га́ркавший

  bellend, kläffend

• зала́явший

  der gebellt hat, der zu bellen begann

• ла́ющийся

  bellend

• ла́явший

  bellend, der/die gebellt hat

• ла́явшийся

  bellend, der gebellt hat, der gebellt hatte

• прола́явший

  der/die gebellt hat, die/der ein Bellen von sich gegeben hat

• ря́вкавший

  bellend, brüllend, schnauzend

• ря́вкающий

  bellend, knurrend, schnappend

• тя́вкнувший

  der gebellt hat, der einmal bellte

• га́ркающий

  laut bellend, schreiend

  krächzend

Beispiele

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876-м году.

  Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

• Соба́ка ла́ет.

  Der Hund bellt.

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876 году.

  Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

• Соба́ки ла́яли всю ночь.

  Die Hunde bellten die ganze Nacht.

• Соба́ки ла́ют.

  Hunde bellen.

• Как только соба́ка уви́дела меня, она начала ла́ять.

  Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

• Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет.

  Der Nachbarhund bellt ständig.

• Ста́рый пёс зала́ял.

  Der alte Hund bellte.

• Телефо́н - одно из многочи́сленных изобрете́ний Белла.

  Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.

• Телефо́н был изобретён Беллом.

  Das Telefon wurde von Bell erfunden.

• Моя́ ко́шка ла́ет.

  Meine Katze bellt.

• Мы слы́шим, как ла́ет соба́ка.

  Wir hören den Hund bellen.

• Моя́ соба́ка всё вре́мя ла́ет.

  Mein Hund bellt die ganze Zeit.

• Иногда моя́ соба́ка ла́ет посреди но́чи.

  Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.

• Соба́ка ла́ет, а слон идёт.

  Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

• Мэри была́ похо́жа на Белль из "Краса́вицы и Чудо́вища".

  Maria sah aus wie Belle aus „Die Schöne und das Biest“.

• Я ла́ю по-собачьи.

  Ich belle wie ein Hund.

• Соба́ки зала́яли.

  Die Hunde fingen an zu bellen.

• Ла́ет соба́ка.

  Ein Hund bellt.

• Ла́ющие соба́ки не куса́ют.

  Bellende Hunde beißen nicht.

• Пёс вдруг зала́ял.

  Plötzlich begann der Hund zu bellen.

• Соба́ка ла́ет по сосе́дству.

  Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

• Соба́ка ла́ет на всех чужи́х.

  Der Hund bellt alle fremden Leute an.

• Э́тот ста́рый пёс мо́жет ла́ять, но больше не мо́жет укуси́ть.

  Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.

• Соба́ка зала́яла, словно бы поняв мои́ слова.

  Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.

• Соба́ка ла́яла, как будто поняв, что я сказа́л.

  Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.

• Соба́ка зала́яла, будто бы поняла́ мной сказанное.

  Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.

• На во́ре и ша́пка гори́т.

  Der getroffene Hund bellt.