zweifelhaft russisch

• сомни́тельный

  zweifelhaft, fragwürdig

  zweifelhaft

• сомни́тельно

  es ist zweifelhaft, es ist fraglich, unwahrscheinlich

  zweifelhaft, fragwürdig, bedenklich

• зла́чный

  anrüchig, ausschweifend, zweifelhaft

  fruchtbar, ertragreich, üppig

• сомнева́ющийся

  zweifelnd, zweifelhaft, skeptisch

• недостове́рный

  unglaubwürdig, unzuverlässig, zweifelhaft

• распу́тница

  Schlampe, geile Schnalle, Frauenzimmer mit äußerst zweifelhaftem Lebenswandel

• сомни́тельность

  Fragwürdigkeit, Zweifelhaftigkeit, Dubiosität

Beispiele

• Вряд ли она придёт вовремя.

  Es ist zweifelhaft, ob sie pünktlich kommen wird.

• Сомнительно.

  Das ist zweifelhaft.

• Сомнительно, чтоб что-нибудь могло́ здесь расти́.

  Es ist zweifelhaft, dass hier irgendetwas wachsen wird.

• Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.

  Lehrbücher, die etwas anderes behaupten, wirken zweifelhaft.

• Очень сомнительно, что он всё ещё жив.

  Es ist sehr zweifelhaft, ob er noch lebt.

• У Тома сомни́тельная репута́ция.

  Tom hat einen zweifelhaften Ruf.

• Дава́йте не будем гада́ть на кофейной гу́ще.

  Lassen wir uns nicht auf zweifelhafte Vermutungen ein.

• У Тома сомни́тельное а́либи.

  Tom hat ein zweifelhaftes Alibi.

• Подлинность документа вызывает сомнения.

  Die Echtheit des Dokuments ist zweifelhaft.

• Друзья втравили его в сомнительную историю.

  Seine Freunde zogen ihn in eine zweifelhafte Geschichte hinein.

• Безупречность этого плана вызывает сомнения.

  Die Fehlerlosigkeit dieses Plans ist zweifelhaft.

• Приемлемость этого решения вызывает сомнения.

  Die Vertretbarkeit dieser Entscheidung ist zweifelhaft.

• Сомнительность его слов вызвала подозрения у всех.

  Die Zweifelhaftigkeit seiner Aussagen weckte bei allen Verdacht.

• Из-за сомнительности плана мы отказались от него.

  Wegen der Zweifelhaftigkeit des Plans gaben wir ihn auf.

• Он рассказал о друге, вовлекавшемся в сомнительные дела.

  Er erzählte von einem Freund, der sich auf zweifelhafte Geschäfte einließ.

• Это человек, втравливающий других в сомнительные дела.

  Das ist ein Mann, der andere in zweifelhafte Machenschaften hineinzieht.

• Это был человек, залучавший всех в свои сомнительные дела.

  Er war ein Mensch, der alle in seine zweifelhaften Geschäfte hineinziehen wollte.

• Директор, провёртывавший сомнительные сделки, попал под суд.

  Der Direktor, der zweifelhafte Geschäfte abgewickelt hatte, musste sich vor Gericht verantworten.