zimmern russisch

• сколоти́ть

  zusammenschlagen, zusammennageln, zimmern, zusammenzimmern

• скола́чивать

  zusammenschlagen, zusammennageln, zimmern, zusammenzimmern

• пло́тничающий

  zimmernd, als Zimmermann arbeitend

• пло́тничавший

  der als Zimmermann gearbeitet hat, zimmernd

Beispiele

• Мой телефо́нный но́мер 234-6868, а но́мер мое́й ко́мнаты 1228.

  Die Telefonnummer ist 234-6868, und meine Zimmernummer ist 1228.

• Но́мер мое́й ко́мнаты – 5.

  Meine Zimmernummer ist 5.

• Како́й мой но́мер?

  Welche ist meine Zimmernummer?

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in deinem Schlafzimmer.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in deinem Schlafzimmer.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in Ihrem Schlafzimmer.

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in Ihrem Schlafzimmer.

• Кварти́ра состои́т из трёх небольши́х ко́мнат и ва́нной ко́мнаты.

  Die Wohnung besteht aus drei kleinen Zimmern und einem Badezimmer.

• Кварти́ра состои́т из трёх ма́леньких ко́мнат и ва́нной.

  Die Wohnung besteht aus drei kleinen Zimmern und einem Bad.

• Они спали в ра́зных ко́мнатах, пока не пожени́лись.

  Sie schliefen in getrennten Zimmern, bis sie verheiratet waren.

• Но́мер вашей ко́мнаты, пожалуйста.

  Ihre Zimmernummer, bitte.

• Како́й у меня но́мер?

  Wie lautet meine Zimmernummer?

• Како́й у меня но́мер ко́мнаты?

  Wie lautet meine Zimmernummer?

• У Тома дом с двумя ко́мнатами.

  Tom hat ein Haus mit zwei Zimmern.

• Они в ра́зных ко́мнатах.

  Sie sind in verschiedenen Zimmern.

• Том и Мэри в свои́х ко́мнатах.

  Tom und Mary sind in ihren Zimmern.

• Том купи́л дом, в кото́ром шесть ко́мнат.

  Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.

• Я хоте́л бы снять двухко́мнатную кварти́ру.

  Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

• Я хоте́л бы арендова́ть двухко́мнатную кварти́ру.

  Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

• Мой сосед по комнате оказался персом.

  Mein Zimmernachbar stellte sich als Perser heraus.

• Мой сосед по комнате - казах из Алматы.

  Mein Zimmernachbar ist ein Kasache aus Almaty.

• Гости размещаются в разных комнатах гостиницы.

  Die Gäste werden in verschiedenen Zimmern des Hotels untergebracht.

• Летом мы будем сколачивать новый стол для дачи.

  Im Sommer werden wir einen neuen Tisch für die Datscha zimmern.

• Между комнатами поставили разделительную стенку.

  Zwischen den Zimmern wurde eine Trennwand aufgestellt.

• Бурсаки жили в маленьких тесных комнатах.

  Die Seminaristen lebten in kleinen, beengten Zimmern.

• В новом доме отличный воздухообмен во всех комнатах.

  In dem neuen Haus ist der Luftaustausch in allen Zimmern ausgezeichnet.

• Мой сосед по общежитию — пскович.

  Mein Zimmernachbar im Studentenwohnheim ist Pskower.

• Мой сосед по общежитию — сахалинец.

  Mein Zimmernachbar im Studentenwohnheim kommt aus Sachalin.

• Раздваивавшийся коридор вёл в разные комнаты.

  Der sich verzweigende Korridor führte zu verschiedenen Zimmern.

• Мы искали квартиру с кондиционируемыми комнатами.

  Wir suchten eine Wohnung mit klimatisierten Zimmern.