verteidigte russisch

защища́вший
verteidigend, schützend, der/die/das verteidigte/schützte
обороня́вший
verteidigend, der/die/das verteidigte
защища́вшийся
der/die sich verteidigte, der/die sich verteidigt hat
отста́ивавший
verteidigend, aufrechterhaltend, vertretend, der verteidigte
адвока́тствовавший
der als Anwalt tätig war, der verteidigte, der Anwalt war

Beispiele

Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.
Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.
Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.
Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.
Они защища́ли сла́бых.
Sie verteidigten schwache Menschen.
Наша футбольная кома́нда хорошо обороня́лась.
Unsere Fußballmannschaft verteidigte gut.
Том защища́лся.
Tom verteidigte sich.
Он защити́л свою́ страну́ от чужезе́мных захва́тчиков.
Sie verteidigten ihr Land gegen fremdländische Eindringlinge.
Я защища́л себя.
Ich verteidigte mich gerade.
Я защища́ла себя.
Ich verteidigte mich gerade.
Том храбро защища́лся.
Tom verteidigte sich tapfer.
Адвокат защищал обвиняемого на суде
Der Anwalt verteidigte den Angeklagten vor Gericht.
Доблестный солдат защищал город до конца.
Der heldenmütige Soldat verteidigte die Stadt bis zum Ende.
Мушкетёр храбро защищал своего короля.
Der Musketier verteidigte seinen König tapfer.
Солдаты продолжали обороняться до последнего патрона.
Die Soldaten verteidigten sich bis zur letzten Patrone.
Солдаты обороняли город до последнего.
Die Soldaten verteidigten die Stadt bis zum Letzten.
Коммунары защищали Париж до последнего дня.
Die Kommunarden verteidigten Paris bis zum letzten Tag.
Мальчику нужен был заступник в этой драке
Der Junge brauchte bei diesem Streit jemanden, der ihn verteidigte.
Он рьяно защищал свою точку зрения.
Er verteidigte seinen Standpunkt eifrig.
Она пылко защищала свои идеи на собрании.
Sie verteidigte ihre Ideen auf der Versammlung leidenschaftlich.
Профессор смело защищал взгляды морганистов.
Der Professor verteidigte mutig die Ansichten der Morganisten.
Он неистово защищал свою точку зрения на собрании
Er verteidigte bei der Versammlung seine Ansicht mit großer Vehemenz.
Она бесстрашно защищала свою семью.
Sie verteidigte ihre Familie furchtlos.
Он был убеждённым абсолютистом и защищал монархию.
Er war ein überzeugter Anhänger des Absolutismus und verteidigte die Monarchie.
Он защитил диссертацию по акцентологии.
Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Akzentologie.
Она защитила диссертацию по астрохимии.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Astrochemie.
Партия защищала буржуазно-демократические ценности общества
Die Partei verteidigte die bürgerlich-demokratischen Werte der Gesellschaft.
Учёный отстаивал гелиоцентрическую модель солнечной системы.
Der Wissenschaftler verteidigte das heliozentrische Modell des Sonnensystems.
Он защитил диссертацию по гельминтологии.
Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Helminthologie.
Она защитила диссертацию по геоботанике в прошлом году
Sie verteidigte im vergangenen Jahr ihre Dissertation in Geobotanik.
Она защитила диссертацию по геоморфологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation über Geomorphologie.
Диссертант защитил свою работу перед комиссией.
Der Doktorand verteidigte seine Dissertation vor der Kommission.
Она защитила диссертацию по зоохимии.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Zoochemie.
Она защитила историко-литературную диссертацию в прошлом году.
Sie verteidigte im vergangenen Jahr ihre Dissertation auf dem Gebiet der Geschichts- und Literaturwissenschaft.
Древний копьеносец защищал город от врагов.
Der antike Speerkämpfer verteidigte die Stadt gegen ihre Feinde.
Она защитила диссертацию по криминологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Kriminologie.
Он защитил диссертацию по курортологии.
Er verteidigte seine Dissertation im Fach Balneologie.
Она защитила диссертацию по лексикографии.
Sie verteidigte ihre Dissertation im Bereich der Lexikografie.
Она защитила диссертацию по лексикологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation im Bereich der Lexikologie.
Он защитил диссертацию по невропатологии.
Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Neuropathologie.
Она защитила диссертацию по океанологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation auf dem Gebiet der Ozeanologie.
Она защитила диссертацию по остеологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation auf dem Gebiet der Osteologie.
Он защитил диссертацию по папирологии.
Er verteidigte seine Dissertation auf dem Gebiet der Papyrologie.
Она защитила диссертацию по петрографии.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Petrographie.
Он строго защищал свою правоверность.
Er verteidigte seine Rechtgläubigkeit mit Nachdruck.
Она защитила диссертацию по психоневрологии в университете.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Psychoneurologie an der Universität.
Молодая пулемётчица храбро защищала позицию батальона.
Die junge MG-Schützin verteidigte die Stellung des Bataillons tapfer.
Она защитила диссертацию по радиобиологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation in Radiobiologie.
Она защитила диссертацию по стереохимии органических соединений.
Sie verteidigte ihre Dissertation über die Stereochemie organischer Verbindungen.
Молодая автоматчица храбро защищала позицию до последнего патрона.
Die junge Maschinengewehrschützin verteidigte die Stellung tapfer bis zur letzten Patrone.
Солдаты доблестно защищали свой город.
Die Soldaten verteidigten ihre Stadt tapfer.
Кабаниха защищала своих поросят от волков.
Die Bache verteidigte ihre Frischlinge vor den Wölfen.
Она защитила диссертацию по ковроведению.
Sie verteidigte ihre Dissertation auf dem Gebiet der Teppichkunde.
Эта колониалистка защищала интересы своей страны за рубежом.
Diese Kolonialistin verteidigte die Interessen ihres Landes im Ausland.
Он защитил диссертацию по лесохимии.
Er verteidigte seine Dissertation über Holzchemie.
Солдаты ревностно защищали свою родину.
Die Soldaten verteidigten ihre Heimat mit großem Eifer.
Церковь защищала правоверие от новых учений.
Die Kirche verteidigte die Rechtgläubigkeit gegen neue Lehren.
Она защитила диссертацию по цыганологии.
Sie verteidigte ihre Dissertation im Bereich der Romanistik.
Юрист, защищавший обвиняемого, выиграл дело.
Der Anwalt, der den Angeklagten verteidigte, gewann den Prozess.
Студент, потративший год на проект, наконец защитил его.
Der Student, der ein Jahr für das Projekt aufgewendet hatte, verteidigte es schließlich.
Он защищал поступок, осуждаемый коллегами.
Er verteidigte die von seinen Kollegen verurteilte Handlung.
Оправдываемый адвокатом подросток опустил голову.
Der vom Anwalt verteidigte Jugendliche senkte den Kopf.
Защищавшийся от нападения мужчина вызвал полицию.
Der Mann, der sich gegen den Angriff verteidigte, rief die Polizei.
Защищавшийся щенок укусил обидчика.
Der Welpe, der sich verteidigte, biss seinen Peiniger.
Адвокат, отстаивавший права рабочих, стал известным.
Der Anwalt, der die Rechte der Arbeiter verteidigte, wurde bekannt.
Учёный, отстаивавший свою теорию, оказался прав.
Der Wissenschaftler, der seine Theorie verteidigte, hatte recht.
Она защищала обзываемую подругу.
Sie verteidigte ihre Freundin, die beschimpft wurde.
Отряд, оборонявшийся от превосходящих сил врага, проявил настоящую храбрость.
Das Bataillon, das sich gegen die überlegenen feindlichen Kräfte verteidigte, bewies echten Mut.
Солдаты, обороняющие крепость, держались до последнего.
Die Soldaten, die die Festung verteidigten, hielten bis zuletzt stand.
Мы видели войска, обороняющие границу страны.
Wir sahen Truppen, die die Grenze des Landes verteidigten.
Гарнизон, оборонявший крепость, продержался месяц.
Die Garnison, die die Festung verteidigte, hielt einen Monat lang stand.
Солдаты, оборонявшие город, не сдались врагу.
Die Soldaten, die die Stadt verteidigten, ergaben sich dem Feind nicht.
Обороняемая территория оставалась под контролем армии.
Das verteidigte Gebiet blieb unter der Kontrolle der Armee.
Город, обороняемый гарнизоном, выстоял против атаки.
Die von der Garnison verteidigte Stadt hielt dem Angriff stand.
Крепость, обороняемая солдатами, не сдалась захватчикам.
Die von Soldaten verteidigte Festung ergab sich den Eindringlingen nicht.
Она защищала невзлюбленного классом ученика.
Sie verteidigte den Schüler, den die ganze Klasse nicht mochte.
Он защищал чернимое врагами имя отца.
Er verteidigte den Namen seines Vaters, der von dessen Feinden verleumdet wurde.
Адвокат, выгораживающий клиента, приводил новые аргументы.
Der Anwalt, der den Mandanten verteidigte, brachte neue Argumente vor.
Виновный, выгораживаемый адвокатом, избежал суда.
Der Schuldige, den sein Anwalt verteidigte, entging einem Gerichtsverfahren.
Полемизирующий профессор упорно защищал свою теорию.
Der polemisierende Professor verteidigte seine Theorie hartnäckig.
Хорошо оборонённый город выдержал долгую осаду.
Die gut verteidigte Stadt hielt einer langen Belagerung stand.
Оборонённый рубеж остался за нашими войсками.
Die verteidigte Stellung blieb in den Händen unserer Truppen.
Это был последний оборонённый нами мост.
Das war die letzte von uns verteidigte Brücke.
Он защищал уничижаемого коллегу на собрании.
Er verteidigte den Kollegen, der bei der Versammlung herabgewürdigt wurde.

verteidigte russisch

защища́вший

обороня́вший

защища́вшийся

отста́ивавший

адвока́тствовавший

Beispiele