unzählig russisch

• многочи́сленный

  zahlreich, sehr viele

  vielzählig, unzählig, vielköpfig

  zahllos

• бесчи́сленный

  zahllos, unzählig

• несме́тный

  unermesslich, unzählig

  zahllos

• неисчисли́мый

  unzählig

• бессчётный

  unzählig, zahllos

• несчётный

  unzählig

• испещряющий

  besprenkelnd, sprenkelnd, übersäend, durchlöchernd, bedeckend mit unzähligen Flecken

Beispiele

• Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.

  Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

• В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.

  In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.

• Даже объездив все паралле́льные миры́, он не нашёл того́, что более всего иска́л, - любо́вь.

  Auch wenn er unzählige Parallelwelten durchreiste, fand er nicht das, was er am meisten gesucht hatte: die Liebe.

• Мно́гие завоёвывали наро́ды и города, но очень немно́гие - самого себя.

  Unzählige Menschen haben Völker und Städte beherrscht, aber ganz wenige nur sich selbst.