OpenRussian

untergrub russisch

подсека́вший
der fällte, der untergrub, der anschlug (Fisch), der unterhieb
подкопа́вший
der untergraben hat, untergrabend, der untergrub

Beispiele

Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии.
Der Skandal untergrub den Ruf des Unternehmens.
Вода постепенно подточила старый фундамент дома.
Das Wasser untergrub allmählich das alte Fundament des Hauses.
Сомнения подтачивали её уверенность в себе.
Zweifel untergruben ihr Selbstvertrauen.
Он подкапывался под коллегу, распуская сплетни.
Er untergrub seinen Kollegen, indem er Gerüchte verbreitete.
Он вспомнил статью, подрывавшую доверие к компании.
Er erinnerte sich an den Artikel, der das Vertrauen in das Unternehmen untergrub.
Их действия, подрывавшие мир в регионе, вызвали протест.
Ihre Handlungen, die den Frieden in der Region untergruben, lösten Proteste aus.
Мы читали документ, подрывавший репутацию министра.
Wir lasen das Dokument, das den Ruf des Ministers untergrub.
Сомнения, подмывавшие его уверенность, росли каждый день.
Die Zweifel, die sein Selbstvertrauen untergruben, wurden jeden Tag stärker.
Сомнения, подтачивающие его уверенность, росли.
Die Zweifel, die sein Selbstvertrauen untergruben, wurden stärker.
Сомнение, подтачивавшее её веру, росло с каждым днём.
Der Zweifel, der ihren Glauben untergrub, wurde von Tag zu Tag stärker.
Слухи, расшатывающие доверие к власти, быстро разошлись.
Die Gerüchte, die das Vertrauen in die Regierung untergruben, verbreiteten sich schnell.
Крот, подкапывающий грядку, испортил весь огород.
Der Maulwurf, der das Beet untergrub, ruinierte den ganzen Gemüsegarten.
Враг, подкапывающий наши позиции, был вовремя обнаружен.
Der Feind, der unsere Stellungen untergrub, wurde rechtzeitig entdeckt.
Крот, подкапывавший клумбу, оставил повсюду ямки.
Der Maulwurf, der das Blumenbeet untergrub, hinterließ überall kleine Löcher.
Вода, подкапывавшая фундамент дома, вызвала трещины.
Wasser, das das Fundament des Hauses untergrub, verursachte Risse.
Враг, подкапывавший стену крепости, был замечен часовыми.
Der Feind, der die Festungsmauer untergrub, wurde von den Wachen entdeckt.
Мост, подрывавшийся врагом, был окружён солдатами.
Die Brücke, die der Feind untergrub, war von Soldaten umstellt.
Все знали о коллеге, подсиживавшем начальника ради повышения.
Alle wussten von dem Kollegen, der den Vorgesetzten untergrub, um befördert zu werden.
Это был страх, подламывающий волю человека.
Es war die Angst, die den Willen eines Menschen untergrub.