untergrub russisch

• подсека́вший

  der fällte, der untergrub, der anschlug (Fisch), der unterhieb

• подкопа́вший

  der untergraben hat, untergrabend, der untergrub

Beispiele

• Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии.

  Der Skandal untergrub den Ruf des Unternehmens.

• Вода постепенно подточила старый фундамент дома.

  Das Wasser untergrub allmählich das alte Fundament des Hauses.

• Сомнения подтачивали её уверенность в себе.

  Zweifel untergruben ihr Selbstvertrauen.

• Он подкапывался под коллегу, распуская сплетни.

  Er untergrub seinen Kollegen, indem er Gerüchte verbreitete.

• Он вспомнил статью, подрывавшую доверие к компании.

  Er erinnerte sich an den Artikel, der das Vertrauen in das Unternehmen untergrub.

• Их действия, подрывавшие мир в регионе, вызвали протест.

  Ihre Handlungen, die den Frieden in der Region untergruben, lösten Proteste aus.

• Мы читали документ, подрывавший репутацию министра.

  Wir lasen das Dokument, das den Ruf des Ministers untergrub.

• Сомнения, подмывавшие его уверенность, росли каждый день.

  Die Zweifel, die sein Selbstvertrauen untergruben, wurden jeden Tag stärker.

• Сомнения, подтачивающие его уверенность, росли.

  Die Zweifel, die sein Selbstvertrauen untergruben, wurden stärker.

• Сомнение, подтачивавшее её веру, росло с каждым днём.

  Der Zweifel, der ihren Glauben untergrub, wurde von Tag zu Tag stärker.

• Слухи, расшатывающие доверие к власти, быстро разошлись.

  Die Gerüchte, die das Vertrauen in die Regierung untergruben, verbreiteten sich schnell.

• Крот, подкапывающий грядку, испортил весь огород.

  Der Maulwurf, der das Beet untergrub, ruinierte den ganzen Gemüsegarten.

• Враг, подкапывающий наши позиции, был вовремя обнаружен.

  Der Feind, der unsere Stellungen untergrub, wurde rechtzeitig entdeckt.

• Крот, подкапывавший клумбу, оставил повсюду ямки.

  Der Maulwurf, der das Blumenbeet untergrub, hinterließ überall kleine Löcher.

• Вода, подкапывавшая фундамент дома, вызвала трещины.

  Wasser, das das Fundament des Hauses untergrub, verursachte Risse.

• Враг, подкапывавший стену крепости, был замечен часовыми.

  Der Feind, der die Festungsmauer untergrub, wurde von den Wachen entdeckt.

• Мост, подрывавшийся врагом, был окружён солдатами.

  Die Brücke, die der Feind untergrub, war von Soldaten umstellt.

• Все знали о коллеге, подсиживавшем начальника ради повышения.

  Alle wussten von dem Kollegen, der den Vorgesetzten untergrub, um befördert zu werden.

• Это был страх, подламывающий волю человека.

  Es war die Angst, die den Willen eines Menschen untergrub.